思想开明的长老和世俗人民有更多勇气向强硬分子发出挑战。
Open-minded clerics and lay people have felt emboldened to challenge hard-liners.
为了在自助世界里繁荣兴旺，代理必须超级专业，必须得代表某种东西，必须得有更多勇气说“不”，而不只是说“是”。
To thrive in a world of self-service, agents have to hyperspecialize, have to stand for something, have to have the guts to say no far more than they say yes.
虽然《阿伦的书》对制度性罪恶的刻画冷酷无情，但它也是一个讲述英雄主义复杂性的坦率故事，赋予我们更多勇气。
Although relentless in its portrayal of systematic evil, "the Book of Aron" is nonetheless a story of such candor about the complexity of heroism that it challenges us to greater courage.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
有时，亲切需要更多的勇气，力量和控制，但是它总是拥有更大的力量。
Sometimes, it requires more courage, strength, and control, but it always holds more power.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
我个人认为这是不合理的，他们不需要更多的勇气和自信或者是对自己想法的坚信程度。
I, personally, think this is wrong. People don't need more courage, confidence, or trust in their ideas.
价值投资者必须顶住共识的嘲笑，要做到这一点，他们得作出更多一点努力来维护自己信念的勇气。
Value investors have to stand up to the ridicule of the consensus, and that makes them work just a bit harder to justify the courage of their convictions.
BHP的交易比它的对手更具勇气，结果也为它带来了更多利益。
BHP's deals have been more daring and have proved more advantageous than those of its rivals.
到时自然免不了更多的勇气，以及更多的唾沫，诺玛·麦考维总是这样一时为矛，一时为盾。
No doubt there will be more nerves, followed by more spitting; Norma McCorvey will always be a mass of contradictions.
无论你有没有勇气承认，许多需求是不真实的（阅读Leo Babauta在mnmlist上的例子，如果你需要更多的话）。
Whether you have the courage to admit it or not, many needs are fabricated (Read Leo Babauta’s examples on mnmlist if you need more of them).
我们需要更多勇敢的人，但光有勇气没有远见也不能成事。
We need more brave people, but bravery without vision isn't worth much.
如果建议被采纳，伯纳德先生应该鼓起勇气消减更多。
If that advice is followed, Mr Bernanke should brace for more downward revisions.
她有点生气，不过更多的是勇气。
但是栈桥上的人能从一段距离从另一个角度反观陆地，他变得有些许迷失，同时也拥有了更多的勇气。
But, seeing it from a distance and another Angle, he becomes a little disoriented, and much more daring.
研究表明有勇气的人在他们的一生中能够获得更多的教育和更高的大学考试平均分。
Studies show that gritty people obtain more education in their lifetime and earn higher college GPAs.
然而，这些人需要的额外工作越少，他们的恐惧就会越多。他们会很自然的用太忙这个借口来逃避做那些扰乱他们生活的事情。自身的提高需要更多的是勇气而不是时间。
But many times, the role would require little extra work, but has a lot more fear. They automatically use the too-busy excuse to avoid doing something that might scare them.
工作的福传和殖民化是在一次大力采取在手，并进行更多的勇气比成功。
The work of evangelizing and colonizing was at once vigorously taken in hand and carried on with more courage than success.
因为在活动中他们说英语的焦虑程度和害羞度变得越来越小，所以他们就有更多的机会和勇气参加活动。
Their anxieties and shyness in speaking English become less and less, and therefore they have more chances and courage to take part in the activities.
愿上帝能给我更多的勇气，还有力量！
但是只要我友善的爱我自己，我就能够有勇气、有希望地寻求途径来解决这些困惑，并发现更多的自己。
But as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for the solutions to the puzzles, and for ways to find out more about myself.
敢于做对往往要比害怕做错需要更多的勇气。
It often requires more courage to dare to do right than to fear to do wrong.
这会花费更多的钱，也许要更大的勇气，但如果今天我们放任职权给法律打折，明天，正义将更加廉价。
It will cost money, and it will take courage, but if we let power offer a discount on the law today, tomorrow justice will be on sale.
对于很多人来说，花更多时间旅游也表示完美生活，因为他们可以在最后一刻冲动预约假期、有勇气独自旅行、可以在旅行中大肆花钱。
For many, outside would be indicative of having a full life, as would booking impulsive last minute holidays, having the courage to travel alone and spontaneously blowing money on shopping trips.
失去财富的人失去了很多，失去朋友的人失去更多，失去勇气的人失去了所有。
He who loses wealth loses much; he who loses friends loses more; but he who loses courage loses all.
失去财富的人失去了很多，失去朋友的人失去更多，失去勇气的人失去了所有。
He who loses wealth loses much; he who loses friends loses more; but he who loses courage loses all.
应用推荐