不到最后一分钟绝不答应减排，拉美国家或许由此可以从富国那里得到更多的让步。
Perhaps, by holding out on cuts until the last minute, Latin American countries will get more concessions from rich countries.
他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。
Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.
“90天票”是世界上最好的游轮公司的最后一分钟交易的完整清单，清单上列明了停靠目的地、港口所属城市、游轮类型等等更多的信息。
The "90-day Ticker" is a complete listing of last-minute cruise deals on the world's best cruise lines, showing information on destination stops, port city, ship type and much more.
德勤英国的事务所要求合伙人在客户会面结束之后立即与员工交流一分钟，以提供反馈，更多地扮演一个培训者的角色。
Deloitte's British firm asks partners to spend a minute with their staff immediately after client meetings to provide feedback so that they fulfil more of a training role.
有些多达20条(甚至更多)甚至是小到一分钟的建议都有，连带着还有昂贵的体育馆会员卡，不错的保健品。
Some of them are 20 (or more!) step guides on planning out your day to the minute, along with memberships to expensive gyms and crazy-sounding supplements.
出现沉淀的孕育时间常常需要一分钟或更多的时间。
The incubation time for incipient precipitation is often a minute or more.
显然，该药物必须在出现中风后及早给予。因为每延长一分钟，就会有更多的脑细胞死亡。
Clearly, the drug must be given as soon as possible after a stroke. With every passing minute, more brain cells die.
在短短一分钟里，我意识到在四十年里我需要更多。我愿意为自己的成功而奋斗。
In literally one minute, I realized that I needed more, that in forty years, I wanted to be exhausted by my accomplishments and efforts.
加载器只不过是程序，接手1个经过编译和链接(更多的是在一分钟内)的程序，把所有对内存的引用替换为新地址。
A loader is nothing more than a program that takes a compiled and linked (more on that in a minute) program and replaces all the references to memory with their new address.
为什么还要浪费你生命中更多的一分钟时间呢？
更多的“对不起。 ”……可是，我被生活再次击倒，我会抓住每一分钟……看看它，实实在在地看它……好好生活……决不让它重头再来。
There would have been more"I love you"……more"I'm sorry"……but mostly, given another shots at life, I would seize every minute……look at it and really see it……live it……and never give it back.
因为每一分钟都会有更多的人到来。
Come, let's do so: For every minute is expectancy Of more arrivance.
因为每一分钟都会有更多的人到来。
Come, let's do so: For every minute is expectancy Of more arrivance.
应用推荐