他的习惯比我的更可笑。
这样刮胡子只能让你看起来更可笑，所以刮胡子的时候千万不要着急。
Shaving cuts just make you look ridiculous, so take your time when handling your razor.
更可笑的是…这不是我的床，不是我家的浴室，不是我的浴球。
The funny partis… It was not my bed. Or my shower. Or my loofa.
人类因无知和偏见引起的冲突，有时比利益引起的冲突更可笑。
The human's conflict which derive from the nescience and warp is much more derisible than the conflict which derive from the benefit.
更可笑的是段落最后一句说的是某些食物可能对胎儿产生危害，真可谓离题千里了。
Another worrying point is that smoking just before the start of the pregnancy can affect the baby later. I heard recently that certain foods harm unborn babies.
是啊，几周后，这一切都会变成回忆，我会跟大家讲一个五颜六色头发的故事，说不定更可笑。
Yes, in a couple of weeks all of this will be a memory to laugh at even harder in the future. I can tell the story about once having multi colored hair.
更可笑的是，他在本周以欧安组织拒绝派遣观察员的事情来指责美国，声称这是一个诬蔑投票不公正的阴谋。
Even more ludicrously, this week he blamed the Americans for the OSCE's decision not to send election monitors, claiming that it was a plot to discredit the poll.
妄图做一个在思想和行为上都滴水不漏的人，这种想法实在是非常荒唐的，大概没有比这个想法更可笑的了。
In an attempt to make an in thinking and behavior are good people, this idea is very absurd, probably no more ridiculous than the idea.
使问题更可笑，修复程序NV公司是迫使对戴尔，惠普和其他所有人不解决此问题，它只是使得它不太可能发生在保修期。
To make matters more laughable, the fix that NV is forcing on Dell, HP and everyone else does not fix the problem, it simply makes it less likely to occur during the warranty period.
使问题更可笑，修复程序NV公司是迫使对戴尔，惠普和其他所有人不解决此问题，它只是使得它不太可能发生在保修期。
To make matters more laughable, the fix that NV is forcing on Dell, HP and everyone else does not fix the problem, it simply makes it less likely to occur during the warranty period.
应用推荐