从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。
Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
幸存下来的恐龙是其更原始的亲缘动物。
The dinosaurs were survived by their more primitive smaller relatives.
但指的是更原始的一样东西：人与人的接触。
But I refer to something that is, if possible, even more primitive: human contact.
但却不会有更多的实际意义，因为这种生命甚至会比细菌更原始。
But it would be of less practical importance, since that something would be very primitive compared even with a bacterium.
他们的行走风格比我们的更原始，但它为我们了解祖先如何学会走路提供了线索。
Their walking style is a lot more primitive than ours, but it could hold clues to how our own ancestors learned to walk.
S类可能是更原始的种群因为它被发现存在于撒哈拉沙漠以南的非洲的各地。
It is likely that the "s" strain is the ancestral species because it is found all over sub-Saharan Africa, whereas the "M" strain is concentrated on central and west Africa.
谢谢的你所有的答案，但我认为他们中的大多数是相似的或更原始的方法。
Thank's for all of your answers, but I think most of them are similar or even harder that the original way to do it.
更原始固有的白细胞系统（例如中性粒细胞和巨噬细胞）形成了抵抗疾病的一线防御系统。
White blood cells of the more primitive innate system, like neutrophils and macrophages, form the first line of defense against disease.
当然，您也可以输出更原始的数据，进行一个服务器端应用程序访问，并将它提供给您的web应用程序。
Of course, you can output into more raw data and have a server-side application access and provide it to your web application.
不久后，太空船预计将到达星际海洋，也会遇到两片驶向群星的漂浮物，它们赖以飞行的技术，比手机上用的更原始。
Before long, they are expected to embark on the interstellar oceans, two pieces of flotsam running on technology more primitive than that found in a mobile phone, sailing to the stars.
将现代人的基因组与尼安德特人甚至更原始的黑猩猩的遗传数据进行对比，研究者们希望能借此揭开人类适应性的谜团。
By comparing and contrasting the modern human genome to both the Neanderthal and even more primitive chimpanzee genetic data, researchers hope to uncover uniquely human adaptations.
这似乎涉及到大脑更原始的问题，激活深层结构可能会阻止在脊椎级的疼痛-与阿司匹林片类镇痛药的作用相似。
It appears to involve more primitive aspects of the brain, activating deep structures that may block pain at a spinal level — similar to how opioid analgesics work.
在5.0发行版中，针对Solaris平台的线程优先级实现方式做了一些修改，返回到一种更原始的行为上。
With the 5.0 release, the thread priority implementation for the Solaris platform changed somewhat, reverting to an older behavior.
他们这样做，从纹状体，一个更原始的大脑区域，大脑活动转移到前额叶皮层，这是高层次的功能，如规划和决策负责。
As they did so, brain activity shifted from the striatum, a more primitive brain region, to the prefrontal cortex, which is responsible for high-level functions such as planning and decision making.
有代码可以通过多种方式在调试与正式发布的间隙发生不同的行为，当出现这种情况，我们可能不得不求助于更原始的调试方式。
There are many ways in which code can produce different behavior between debug and release builds, and when this happens, one may have to resort to more primitive forms of debugging.
本文认为，“红崖天书”是产生于新石器时代，比殷代甲古文更原始的图画会意文字，或称古图形文字，它应该是一则古时的“公告”。
This paper thinks "the Red Cliff a Book from Heaven" produced New Stone Age, it was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
在赫托遗址发现的石制工具虽代表了相当精良的制作工艺，但它们与10万年前更原始或更近代时期的工具相比，并没有太多的不同之处。
The stone tools found at Herto represent a fairly sophisticated technology—but they are not that much different from tools 100, 000 years older or, for that matter, 100, 000 years younger.
与更原始的物种相比，他们照相机似地眼睛已经已经不仅仅只具有光敏视觉了，或许这种古老的鱼类是最早一批想要进化的更复杂的物种之一。
These ancient fish may have been among the earliest animals to evolve more complex, camera-like eyes as opposed to the strictly photosensitive vision possessed by more primitive species.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
这些原始的“前语言”——其他语言从其演化而来——各自截然不同，根本不再有更前面的祖先语言。
These original ‘proto-languages’—from which all others allegedly have developed—were distinct within themselves, with no previous ancestral language.
那么结果便是，这些区域更容易融化形成水，那也就正是原始生物形成的起源地，比如说藻类和真菌类。
As a result, these regions may have been more likely to melt, creating water bodies where primitive life-forms, such as algae and fungi, could thrive.
客户机从数据库获取特定的XML文档之后，需要使用一个xml样式表把原始的XML文档转换为对用户更友好的形式。
Once the client has retrieved a particular XML document from the database, an XML stylesheet is needed to transform the raw XML document into a more user-friendly representation of the information.
使用PUT取代原始资源可以提供更清洁的接口，这样的接口与REST的原则以及与HTTP方法的定义一致。
Using PUT to replace the original resource provides a much cleaner interface that's consistent with REST's principles and with the definition of HTTP methods.
高亮显示与原始提交词汇匹配的词语，以让用户更容易的浏览标题和描述。
Highlight the terms that match the words originally submitted to help people scan the titles and descriptions more easily.
蒙古父母为子女选择配偶时，更倾向于选择来自于原始蒙古人团体的，并且双方父母都同意的配偶。
The preference is still the selection of a marriage partner from within the origin of the Mongolian community and with the full approval and consent of the parents.
研究人员推测数这些碎块经过数十亿年的互相碰撞，柯伊伯型天体磨得更碎，柯伊伯带原始状态不再。
Researchers surmise that over billions of years the debris should collide, grinding the KBO-type objects down to ever smaller pieces that were not part of the original Kuiper Belt population.
可以使用原始的SWT部件指定欢迎内容，或者更典型的 ——一系列集成的Web页面。
Welcome content can be specified using raw SWT widgets, or more typically, a series of integrated Web pages.
那些只寻求原始性能的人通常倾向于使用ReiserFS，而那些更关心数据完整性特性的人则首选ext3。
Those who were looking for raw performance generally leaned towards ReiserFS, while those more interested in meticulous data integrity features preferred ext3.
然而，大多数人发现编辑plugin . xml文件的原始xml更容易。
However, most people find it easier to just edit the raw XML of the plugin.xml file.
然而，大多数人发现编辑plugin . xml文件的原始xml更容易。
However, most people find it easier to just edit the raw XML of the plugin.xml file.
应用推荐