因为回答了捐助者问题的项目进展更加顺利，他们中的大多数都与潜在的捐助者有过接触。
Most of them engage with potential donors, since projects that answered questions from interested donors fared better.
兼职创业会让你的事业起步更加顺利。
此外，你的项目运作起来也将更加顺利和有效。
In addition, your projects will run more smoothly and efficiently.
这也会使招聘进行得更加顺利。
您可以安排您的工作和学习更加顺利…
为了旅行更加顺利，我做了许多功课。
In order to travel more smoothly, and I did a lot of homework.
使面试更加顺利。
和朋友在一起通常能让事情比单独进行更加顺利。
这不仅能让你开会时更加顺利，而且也会让别人顺心。
This will not only make the meeting run more smoothly for you, but also for anyone else attending.
这样子去做的话，才能够使得自己搬家操作会更加顺利。
This to do so, only then can make their moving operation will be more successful.
因此，为了在工作上做的更加顺利，我一定要学好英语。
Therefore, in order to do better in my work, I must learn English well.
此外，WEP包含许多错误修复程序，使得使用WEP的体验更加顺利。
In addition, WEP contains numerous bug fixes, leading to a smoother experience using WEP.
今天我们对已完成的模型做了一定的修改，使其运行更加顺利。
Today we modified the completed model to make it run more smoothly.
为了更加顺利地开立您的账户，请确保您完整填写此表格的内容。
To ensure that we can successfully process your application, please complete all the fields in this form.
因为得到这家公司帮忙之后，将会使得自己的家搬的更加顺利一些。
If you want to move, that is, you should actively grasp the Beijing moving company, because the company to help, will make their own home to move more smoothly.
如果我们能把冗余的人员都裁掉，那么所有部门的营运会更加顺利的。
When we cut the dead wood out, all our departments will run more smoothly.
图形化地测试使得测试之间的交流更加顺利，并进一步完善了设计行为。
Capturing tests graphically allows better communication of the tests and further elicits the behavior of the design.
谢谢那些为你的人生添姿增色的人吧，这样，你的人生旅途也会更加顺利。
Thank the people in your life who add value, and make sure you spread a little good karma that way.
您不会后悔的，这将使您的应用程序和为这些应用程序付钱的客户更加顺利。
You won't be sorry, and your applications — and the customers who pay for them — will be all the better.
如果你耐心等待，你将发现你的计划项目、感情世界以及买卖行为更加顺利。
If you do wait, you will find all your projects, relationships, and purchases to be more successful.
学校需要家长的参与及提供构想﹐好让晚会的节目更加生动﹐进行得更加顺利。
NWCS needs parent participation and input to make the practices and performance go more smoothly!
所以，邀请一些强人帮忙并且安排一些相关的其他活动可以让会议举办得更加顺利。
So, find other awesome people and run things next to your event and that'll make it much more likely to succeed.
伯克希尔通常购买整个生意或者证券，市场的紊乱给我们可以更加顺利地进行收购。
Berkshire is always a buyer of both businesses and securities, and the disarray in markets gave us a tailwind in our purchases.
在建筑和道路修建以及农业方面也可通过无线遥控系统使工作能够更加顺利地进行。
In the construction and road construction and agriculture can also be a wireless remote control system can work more smoothly.
因此，我们要提醒您注意两个可以使该过程更加顺利（如果不是真正快乐的话）的功能。
Therefore, we would like to call your attention to a couple of features that can make this process less painful, if not truly joyful.
龙族势力表示：这个联盟会在压缩突破期间充当外界能量的导体，并且让转变过程更加顺利。
Dragon forces have communicated that such coalition would serve as a conduit for the energies that will be released at the moment of compression breakthrough to ease the transition.
剃须膏除了可以软化胡须，让剃须过程更加顺利，还可以保护胡须不受须刀的刺激，避免刮伤。
Shaving cream in addition to soften the beard, let shaving process more smoothly, still can protection from the sword of beard must be exciting, avoid scratch.
剃须膏除了可以软化胡须，让剃须过程更加顺利，还可以保护胡须不受须刀的刺激，避免刮伤。
Shaving cream in addition to soften the beard, let shaving process more smoothly, still can protection from the sword of beard must be exciting, avoid scratch.
应用推荐