在出现严重的金融危机时，就更加难堪。
It is all the more bitter at a time of severe financial crisis.
继续这样谈下去，只能让我更加难堪。
To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.
危机和大选破坏性的巧合使现状更加难堪。
The malign coincidence of crash and election reinforces the difficulties.
泪流满面的乞求换不了回心转意，只是会输的更加难堪而已。
Tearful begging for not change one's mind about, but will lose more embarrassed.
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。
We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些环的老习惯上去，我们在别人眼里会显得更加难堪。
We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old days.
过去，北部比哈尔邦是更加让人难堪的地方。
The northern state of Bihar used to be even more of an embarrassment.
不过修正后的贫困率数据则让樊迪更加感到难堪，此前他已因被指责未能足够关注华盛顿的弱势民众而饱受责难。
But the revised poverty estimates could be more uncomfortable news for Fenty, who has been battered by criticism that he has not focused enough on the District's neediest residents.
嘉莉疲惫地走开了，悲痛之余更加感到难堪。
Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.
嘉莉疲惫地走开了，悲痛之余更加感到难堪。
Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.
应用推荐