有时它比成群的蝗虫更加致命，更具破坏力。
Sometimes it is more deadly and destructive than a swarm of locusts.
但是另外一些疾病则更加致命。
对于穷人来说，慢性病变得更加致命，负担也更重。
Chronic diseases are becoming deadlier and more burdensome to the poor.
L - 3辛辛那提电子公司的热成像仪，让战斗机更加致命，生存力更强。
L-3 Cincinnati Electronics thermal imagers increase combat lethality and improve survivability for the war fighter.
据AP报告，基因序列己确定，他们没有接触到比现在流行的更加致命的病毒。
AP reports that gene sequencing confirmed they did not contract flu strains deadlier than the ones already circulating.
而第二点则更加致命，精神属性不但是武魂少见，精神属性的魂兽也同样是极其罕见。
The second point is even more deadly, mental properties not only Wuhun rare, spiritual attribute, also is extremely rare.
举例来说，他在1988年攻击老乔治 •布什的一篇演说如果换成别人来做就会更加致命。
His speech attacking George Bush senior in 1988, for example, would have been deadlier delivered by someone else.
CDC主管ThomasFrieden说，然而，科学家担心的病毒更加致命突变迹象尚未出现。
However, there are no signs that the virus is mutating to become more deadly, as some scientists feared, CDC Director Thomas Frieden said.
她表示现在面临的危险是，猪流感病毒可能和包括H5N1禽流感病毒在内的其他流感病毒组合，变得更加致命。
The danger, she said, is that swine flu could mix with other flu strains, such as H5N1 bird flu, and become far more lethal.
它们不仅仅有锋利的三角状牙齿，而且背面向下逐渐收缩成剃刀一样锋利，这使得老虎的咬更加致命。
Not only do they have a sharpened peg of a tooth but their teeth narrow down to a razor sharp edge at the back making the tigers bite much more lethal.
据美国《每日健康新闻》报道，吸烟有害所有人的健康，而香烟中的尼古丁对糖尿病人来说则可能更加致命。
Smoking is damaging to everyone's health, but the nicotine in cigarettes may be even more deadly for people who have diabetes, the US-based HealthDay News reported.
巴勒斯坦人通过80年代后期的爆炸性反抗和2001-03年更加致命的抵抗，才使以色列相信一切只是一厢情愿。
It took an explosion of Palestinian resistance, in the intifada (uprising) of the late 1980s and the far more lethal one of 2001-03, to convince Israel that this was an illusion.
在世界各地的大多数犬类身上都有发现CTVT，科学家认为它与澳大利亚濒危动物袋獾身上见到的一种传染性的、但更加致命的肿瘤相似。
Found in most canine breeds throughout the world, the scientists think CTVT is very similar to the transmissible but more fatal cancer seen in the endangered Tasmanian devils of Australia.
如果他的假设正确，则在1918年冬天爆发的第二波流感变得更加致命的原因很可能不是因为病毒的演变而是因为细菌感染在冬季更加常见。
If he's right, it is possible the second, winter wave of 1918 flu was more deadly not because of viral evolution but because bacterial infections are more common in winter.
但是，不要低估它，哮喘能够让人们的生活更加困难，甚至致命。
But don't downplay it. Undiagnosed asthma can make life more difficult and could even be deadly.
经济学家们正致力于使用更加稀奇的工具来斗法，这些工具从致命蚊子到无嗣的印度土邦主，或是近期的风速、洋流等无所不包。
Economists are outdoing each other with ever more curious instruments, ranging from lethal mosquitoes to heirless maharajahs, or, most recently, wind speeds and sea currents.
然而，碳纳米管的粒子能比石棉更深入地渗透肺部，并且会更加迅速地在实验动物身上引起足以致命的伤害。
However, the particles can penetrate the lungs more deeply than asbestos and appear to cause often-fatal damage more rapidly in test animals.
面罩布满了雾。 这更加增加了他对这里致命的空气的恐惧感。
His mask fogs with his exertion, and he feels a tickle of fear knowing how deadly the atmosphere is.
正如经历过Dublane惨案的英国所深知，致命武器不可能通过更加紧缩的管理控制来消灭。
Lethal weapons cannot be wholly eradicated by tighter gun controls, as post-Dunblane Britain well knows.
一池水中突然被检测出带有可能足以致命的辐射，这使其工作变得更加复杂，也其他测量数值陷入质疑。
Making their work more complicated still, when a pool of water is suddenly found with potentially lethal doses of radiation, the other measurements are thrown into doubt.
这些性能是观测的关键，不仅可以发现致命的太空陨石也可以发现庞大数量的更加普遍的天文现象，从我们太阳系行星大小的物体到广泛遥远的宇宙大爆发。
These abilities are key to discovering not only killer space rocks but huge Numbers of much more common phenomena, from planet-size bodies in our solar system to far-flung cosmic cataclysms.
他幸免于一次致命的车祸，没想到康复后竟比以前更加强壮。
He has survived a ruinous crash and come back stronger than ever.
为了更加智能化，编译器优化会在单例对象所有域完全初始化前就创建该单例对象（参见《重复检查锁的致命点》）。
To wit, compiler optimizations can make the assignment of the new singleton object before all its fields are initialized. (See "Double-checked locking is broken" in Resources.)
这个更加严重了，但对你的自尊来说，还不是致命的。
This is more serious, but it need not be fatal to your self-esteem.
A：可你看看，汽车尾气在慢慢残害我们的生命，汽车本身也会导致致命的事故，所以应该说汽车是“吸血鬼”才更加贴切吧？
A: Life's "bloodsucker" would be closer to the truth. Not only are the exhaust fumes slowly killing us but, the cars themselves are lethal machines.
A：可你看看，汽车尾气在慢慢残害我们的生命，汽车本身也会导致致命的事故，所以应该说汽车是“吸血鬼”才更加贴切吧？
A: Life's "bloodsucker" would be closer to the truth. Not only are the exhaust fumes slowly killing us but, the cars themselves are lethal machines.
应用推荐