它们会让你对电影本身的本质更加敏感。
They will give you things to develop your sensitivity toward the nature of the film itself.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
新的协议比前一版更加敏感和有适应力。
The new accord is more sensitive and more adaptable than its predecessor.
但它也使经济对短期利率的变化更加敏感。
But it has also made the economy more sensitive to changes in short-term interest rates.
许多人发现他们在半夜的时候对光线和声音更加敏感。
Many people find they're more sensitive to light and sound in the middle of the night.
对老年人来说就不一样了，生理的变化使得他们更加敏感。
In older persons, it's a different story. Physical changes make them more sensitive.
他们按照道德规范行事是因为他们对他人的观点更加敏感。
They do it because they have a greater sensitivity to other people's points of view.
其成本，进而银行利润，可能至少在一段时间内对风险更加敏感。
Its cost, and thus Banks' profits, may at least for a while be more sensitive to the risks being taken.
一般来说，女性更加敏感，并且更关注一个人的品性而不是外表。
In general, women are much more perceptive and search out for personality more than just good looks.
一个可能的解释是，亚裔买家在唐人街拥有对价格更加敏感的客户。
The likely explanation was that the Asian buyers had more price - sensitive customers in Chinatown.
这些追踪性指标更加敏感和及时，旨在监测覆盖率方面的实时变化。
These tracer indicators are more sensitive and timely, designed to monitor almost real-time changes in coverage.
你可能很疑惑，认为这样的人应该对车辆的移动较之动物更加敏感。
You might think, therefore, that such people would be more aware of the movements of vehicles than of animals.
研究者暗示拥有特定如上基因序列的个体对别人的饮酒行为更加敏感。
The researchers suggest that individuals with this particular genetic background are much more sensitive to others' drinking behaviors.
现在的企业今非昔比，已经移动化了，对不断兴起的移动应用更加敏感。
掌机对左右轻微的移动更加敏感，但一般公交车上的小颠小跛还是能应付的。
It was much more sensitive if the handheld was turned slightly to the left or right, but really, it coped perfectly with the slight shifts and jerks you'd get on a morning commute.
但是保护平民的任务更加敏感，因为关于哪些才是合法的军事目标仍存在争议。
But the mission to protect civilians was more sensitive, because it involved debate about what exactly are legitimate military targets on the ground.
根据杜克大学辐射安全部门的说法，快速的组织如胚胎和胎儿对辐射更加敏感。
According to Duke University's radiation Safety Division, rapidly dividing tissues - an embryo or fetus is a good example - are more sensitive to radiation.
人们面对不确定性时会更多地储蓄，但他们的消费变得对当前的现金流更加敏感。
People save more in response to uncertainty, but their spending becomes more sensitive to current cash flow.
女孩子的声音感受系统更加灵敏，她们能听到更高频率的声音，也对声音更加敏感。
Girls have a more finely tuned aural structure; they can hear higher frequencies than boys and are more sensitive to sounds.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
可是问题在于，这个坏习惯会侵蚀牙齿本身，损坏你的牙齿并使它们对龋齿更加敏感。
The problem, however, is that this bad habit can erode dental work, damaging your teeth and making them more susceptible to cavities.
药物和补品会让你对户外的条件变得更加敏感，因此一定要咨询你的医生或药师。
Medications and supplements can make you more sensitive to outdoor conditions, so consult your doctor or pharmacist.
在那之后，银行对于显露高负债和高风险水平更加敏感，担心自身股票和信用评级因此受损。
Since then, Banks have grown more sensitive about showing high levels of debt and risk, worried that their stocks and credit ratings could be punished.
你可能发现对食物产生了新的爱好，对你的餐食的滋味、质地、颜色和香气更加敏感。
You may discover a new love of food as you become more aware of the flavors, textures, colors, and aroma of your meals.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
人不会因为博学多识而变得道德高尚；他们按照道德规范行事是因为他们对他人的观点更加敏感。
People who behave morally don't generally do it because they have greater knowledge; they do it because they have a greater sensitivity to other people's points of view.
由于没有像我们的祖先一样受到肠道蠕虫和寄生虫的感染，我们的免疫系统变得更加敏感。
Without being exposed to intestinal worms and parasites, as our ancestors were, our immune systems are hypersensitive.
该公司的SOCETGXP软件可实现自动图像处理，使分析人员对操作环境更加敏感。
The company's SOCET GXP software automates image processing to make analysts more responsive in the operational environment.
该公司的SOCETGXP软件可实现自动图像处理，使分析人员对操作环境更加敏感。
The company's SOCET GXP software automates image processing to make analysts more responsive in the operational environment.
应用推荐