应该更加强调创造力的培养上。
More stress should be placed on the cultivation of creativity.
更加强调视频——包括来自TED的视频
是的，而且今后五年我们将更加强调实施。
Yes. And in the next five years, we will focus still more sharply on implementation.
火狐4将更加强调速度。
应该更加强调法律的有效性。
More emphasis should be laid on the the effectiveness of the law.
它将更加强调社会化互动、社会化过滤和集体智慧。
It will place more emphasis on social interaction, social filtering, and collective intelligence.
研究发现，“90后”更加强调个体。
The researchers found that the generation is more individualistic.
将需要更加强调合作、团队精神和有效的协调。
It will require increased emphasis on collaboration, teamwork and effective coordination.
由于正确而得到的好处更加强调了正误的对比。
The contrast between right and wrong is highlighted by the benefits accruing from the former.
塔什干的官员说混乱更加强调了需要强有力的统治。
In Tashkent officials say the chaos only underscores the need for a strongman rule.
我们的计划更加强调提高服务质量和保护以后的NHS。
Our plans have been greatly strengthened in order to improve care for patients and safeguard the future of the NHS.
雇主更加强调适应性、好奇心和爱学习作为员工的理想属性。
Employers are putting greater emphasis on adaptability, curiosity and learning as desirable attributes for employees.
包括杜伦博士在内的一些研究人员则更加强调未来把该技术作为民用参考。
Some researchers, including Dr Thrun, prefer to stress future civilian applications of the technology.
一束宽阔的光线在背景上照射出的一个斜面更加强调了上述效果；
The slant of the broad ray of light that hits the background wall reinforces this effect;
现代社会抛弃了传统观念对既定权力的接受，更加强调法律和权利的重要性。
It is shifting away from traditional acceptance of established authority and putting more emphasis on law and rights.
战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。
In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.
企业自创办以来，在外观设计上追求完美上，更加强调人性化实用主义的元素。
Enterprise since its inception, focus on the design on the pursuit of perfection, greater emphasis on elements of humanistic pragmatism.
这种结构使作者把更多的重点提前放在决策和更加强调的服务和非营利性实体上。
This structure allows for greater emphasis to be placed early on decision-making and for a stronger focus on service and not-for-profit entities.
与此相反，那些重视过程的公司，则会更加强调沟通、合作和相互帮助，”他补充说。
Process-oriented firms, on the other hand, tend to do it more, " he adds."
通过观察指数移动平均线的计算，你会发现它更加强调最近的数据点，使其成为一种加权平均。
By looking at the calculation of the EMA, you will notice that more emphasis is placed on the recent data points, making it a type of weighted average.
作为古典范儿的最好结合，百褶裙更加强调腰身，尤其是厚重材质的裙子更能突显腰部的曲线。
As a classic combination, it gives structure and affirmation to the waist, especially in a skirt made of heavy material.
这将需要更加强调终身学习和在职培训，以及更广泛地使用在线学习和视频游戏风格的模拟方式。
It will require a greater emphasis on lifelong learning and on-the-job training, and wider use of online learning and video-game-style simulation.
同时，新审计准则的一个重大变化就是全面渗透风险导向审计的理念，更加强调对风险的充分关注。
Meanwhile, an important change in the new auditing standard is the absorbing of the risk-oriented auditing, which emphasized the concern of risk.
与传统的科层制度相比，网络化生产更加依赖技术与知识，更加强调合作与沟通，结构也更加扁平。
Compared to the traditional hierarchical system, the network production is more dependent on technology and knowledge, more emphasis on cooperation and communication, and more flat structure.
迭代的最后一周或最后几天较之前几周将更加强调完善和修补漏洞，即使有新的功能添加进来也是如此。
The last week or last few days of the iteration typically have a stronger emphasis on polishing and bug fixing than earlier weeks, even though new features are added as appropriate.
设计源于人，现代的室内装饰更加强调以人为中心进行设计，帮助人们的情感能够在空间中获得寄托。
Design originals from people, the modern interior decoration design more emphasis on people-centered, helping people obtain emotions sustenance in space.
设计源于人，现代的室内装饰更加强调以人为中心进行设计，帮助人们的情感能够在空间中获得寄托。
Design originals from people, the modern interior decoration design more emphasis on people-centered, helping people obtain emotions sustenance in space.
应用推荐