牛牛们将变得更加完美和聪慧。
于我而言，就是使我们的联邦更加完美。
To me, that is what it means to make our union more perfect.
加入酱油和一丝芝麻油到盘子里会更加完美。
Soy sauce and a drizzling of sesame oil flavor the combination perfectly.
让结局不留遗憾，让过程更加完美。
搭配干奶酪和火腿更加完美。
我现在所做的一切，都是为了追求更加完美。
对于模型片段的处理，要比以前更加完美了。
这对于在朋友的生日或给孩子一个惊喜这些场合，更加完美。
It's perfect for special occasions such as a friend's birthday or a surprise for the kids.
如今，我们要建立一个更加完美的联邦的理想成了全球的使命。
Our mission to form a more perfect union is now a global one.
接下来，我们将会向您展示怎样让工作变得更加完美。
Next, we are going to show you how to make it work elegantly, instead.
这不仅帮助我提高了框架的可用性，而且还使其外观更加完美。
This not only helped me to improve the usability of the framework but also in tidying up the presentation.
只要同心协力我们一定听可以构建一个更加美好，更加完美的世界。
Together we can all make this an even better and more beautiful world than it already is.
对于我的才华，我从未认为我的智力在任何情况下比一般更加完美。
For my part, I have never presumed my mind to be more perfect than average in any way.
在图层1，用图章仿制工具复制一些区域，使图像看上去更加完美。
Clone some areas in the "Layer 1" using the Clone Tool. This makes the image look more complete.
人和时代标识牌力求把这些创意开始过来，它能使酒店标牌更加完美。
Signage sought and The Times began to come of these ideas, it can be more perfect hotel signs.
最近CT技术的两个进步使得基于CT的心肌灌注测量变得更加完美。
Two recent advances in CT technology are enabling more robust CT-based measurement of myocardial perfusion.
而且，她手里还用托盘端着一顿丰盛的早餐，使得整个画面更加完美。
To complete this vision of perfection, she was carrying a heavily laden breakfast tray.
更不要去斤斤计较美中的一些缺陷，正因为有了这些，才使美更加完美。
Not to go to care about the United States and some of the shortcomings are because of this, only to make America more perfect.
把气愤的心境转化为柔和，把柔和的心境转化为爱，如此，这个世间将更加完美。
The angry mood into soft, the soft state of mind into love, so that the world will be more perfect.
更加完美的改编，需要对《阿q正传》的进一步消化及更有才华的改编者的出现。
And the more perfect adaptation need the further understanding about the True Story of Ah Q and the more gifted playwright.
设计JDBC 3.0规范的初衷主要是让原先的JDBC规范下的功能更加完美。
The JDBC 3.0 specification is set forth primarily to round out the feature set of prior JDBC specifications.
他们把所学的知识运用当中，使自己的企业更加完美使自己的产品达到最好的标准。
They middle the knowledge utilization which studies, causes own enterprise perfectly to enable own product to achieve the best standard.
人们看到，这使恐怖的神秘变得更加完美，剥了皮的身体和骷髅像农夫一样在用锹翻土。
One sees and it makes more complete these mysteries full of horror skinless bodies and skeletons spading as if they were farmhands.
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙的意义上讲，当我们失去一些东西时反而更加完美。
Thee lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.
每次胜利标志着你做的一个决定和你实施的一个计划，以及为了使自己更加完美所做出的努力。
Each victory will mark a decision you made and plan that you carried out, work that you did to make yourself better.
但是，温格认为阿森纳这边没有一直仇恨科尔，并支持科尔在切尔西是自己的职业生涯更加完美。
But Wenger is adamant that there is no lingering resentment on Arsenal's part, and backed Cole to carve out a successful career with Chelsea.
要使其更加完美，您可以一起使用ANT及 wsadmin来提供端对端自动部署解决方案。
To make it perfect, you can use the ANT and wsadmin together to provide an end-to-end automated deployment solution.
要使其更加完美，您可以一起使用ANT及 wsadmin来提供端对端自动部署解决方案。
To make it perfect, you can use the ANT and wsadmin together to provide an end-to-end automated deployment solution.
应用推荐