麦当劳的沃尔特·里克声称，其菜单上的更改意味着它提供的食品比几年前更加健康。
Walt Riker of McDonald's claims the change it has made in its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.
联邦食品药品监督管理局更加注重机能食品的健康声明。
The federal food and Drug Administration is paying more attention to health claims on functional foods.
4月10日周日（世界健康日）--新研究提议，一个在食物上的“有机”标签足够让人们相信食品更加健康而且味道更好。
SUNDAY, April 10 (HealthDay News) -- An "organic" label on foods is enough to make people believe the food items are healthier and tastier, new research suggests.
不过，标注还不够；食品公司清楚，他们还必须生产出更加健康的食品。
But labelling is not enough; the food firms know they must also offer healthier fare.
FDA为了营造更加健康轻松的饮食，对食品正面标识专门成立了义务的国家系统。
By developing a voluntary national system for package-front labels, the FDA intends to make healthy eating easier.
有时，失业减少了本来会投在酒精或垃圾食品上的收入，或是让他们有了更多体育锻炼和户外活动的时间，从而让他们变得更加健康。
In some cases, they make people healthier by reducing the income they would otherwise spend on alcohol and junk food or allowing more time for physical exercise and outdoor activities.
只有当消费者要求他们需要更加健康的食物时，食品企业才会改变食物成分。
Only when consumers signal that they want something healthier will the industry change food content.
消费者正在寻找更为地道的食品，能创造更为天然的环境和一种更加健康的生活方式。
Consumers are looking for more locally grown foods that support a healthier environment and a healthier lifestyle.
因为某些连锁饭店和食品制造商在向消费者提供健康饮食的同时，也在不遗余力的广告宣传他们那些更迎合大众和更加不健康的产品。
While many restaurant chains and food manufacturers offer healthier choices, they still highlight their more indulgent and unhealthy products in advertisements.
今年7月，有机食物产业又受到了严重打击，食品标准理事会通过研究表明有机食物并不比无即是无更加健康。
In July, the organics business suffered another blow when a study funded by the food Standards Agency concluded that organic food is no healthier than non-organic.
更聪明地购物——如果你有一个iPhone，那么当你在逛零售店的时候，Goodguide移动应用可以帮助你找到更加绿色、健康和安全的食品、产品。
Shop smarter - If you have an iPhone, the GoodGuide mobile app can help you find greener, healthier and safer foods and products while you're actually in the aisles.
比如，他们会更加倾向于少吸烟，更多的食用健康食品以及更多的健身活动等等。
They may, for example, be less likely to smoke, more likely to eat healthy foods or to exercise, and so on.
关于有机食品的争论也非常激烈，是否比传统产品具有较少的化学污染，是否更益于健康或更加色香味美。
Debate has raged as to whether organic food, which is produced with fewer chemicals, is any healthier or tastier than conventional produce.
为使大家的饮食生活更加营养、健康和安全，此文就人体对食品的营养需求和安全、如何健康饮食进行了探讨。
To make our life more nutritious diet, health and safety, the article on the human demand for food and nutrition security, and how a healthy diet are discussed.
英国布里斯托大学科学家最新研究发现，从小就吃健康食品的孩子比那些吃“垃圾食品”长大的同龄人更加聪明。
According to a recent research by scientists from the University of Bristol, children brought up on healthy diets are more intelligent compared with their junk food-eating counterparts.
事实上，如果你的日程安排十分繁忙，吃健康食品就更加重要。它可以为你提供继续活动所需的能量。
In fact, if you have a busy schedule, it is even more important to eat healthy foods that give you the fuel you need to keep going.
随着生活质量的提高，人们更加关注食品的健康益处。
As the living standard rises, people are more concerned with the health benefits of foods.
随着安全健康意识提高，食品中农药残留问题更加受到重视，快速检测技术的应用和研究备受关注。
The problem about the food safety such as pesticide remains in food is more and more serious, and therefore much attention has been paid to the application of rapid detection.
随着安全健康意识提高，食品中农药残留问题更加受到重视，快速检测技术的应用和研究备受关注。
The problem about the food safety such as pesticide remains in food is more and more serious, and therefore much attention has been paid to the application of rapid detection.
应用推荐