她的批评将会使局势更加不稳定。
这也让伦敦的物业市场变得更加不稳定。
实际上，汇率比弗里德曼预想的更加不稳定。
In fact, exchange rates have been more volatile than Friedman might have expected.
这些都是北约要应对的更加不稳定的环境。
This all contributes to what can seen as a more unstable environment for NATO to confront.
今天，随着旧秩序被打破，新的世界更加自由，但又更加不稳定。
Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable.
其实他们已经将自己全副武装起来，而这只会使得事态变得更加不稳定。
They are arming themselves to the teeth, and that only makes the situation more volatile.
学术研究指出，更高的交易成本会导致市场更加不稳定，并且会扭曲价格信号。
Academic research suggests that higher turnover costs lead to more volatile markets and to distorted price signals.
在历史上，它的经济就比其它地区更加不稳定：衰退时一落千丈，复苏期一日千里。
Historically its economy has been more volatile than the rest of the country's, suffering more in recessions but then outperforming when better times returned.
这样，如果你改变了一些和计算机变得更加不稳定，你就会知道什么设置要恢复到。
That way, if you change something and the computer becomes more unstable, you will know what Settings to revert to.
就在于全球农业结构上问题成堆，使得供求关系比20世界80年代以来更加不稳定。
There are a ton of structural problems in the world of agriculture that have made the balance between supply and demand much more precarious than it has been since the 1970s.
现有的调控机构的说法也同样有理有据：把审慎调控从消费者保护中分离出来会使金融体系更加不稳定。
Existing regulators have weighed in too, arguing that separating prudential regulation from consumer protection could make the system less safe.
一种相对不太常见，但是形式更加不稳定的通货膨胀是商品通货膨胀，也就是常说的成本拉动通货膨胀。
A less common, but more volatile form of inflation is commodity inflation, better known as cost-push inflation.
研究者发现那些缺少FOXP2的鸟在模仿鸣叫不够精确，音节上更加不稳定，意味着发出的音节每次都不一样。
Birds with reduced FOXP2 were less accurate in copying the songs and their syllables were more "wobbly," meaning they varied each time they were produced, the researchers discovered.
将大部分收入用于食物上的贫穷农民认为这是一件喜忧参半的事，尤其考虑到如果频频发生的干旱也会导致价格更加不稳定。
For poor farmers, who spend much of their income on food, this is a mixed blessing, especially if higher frequencies of drought make prices more volatile too.
它采用机械的手段，给运动员提供了一个更加不稳定平衡的转体环境，可以提高运动员在转体过程中维持身体平衡的能力。
By use of mechanical method, it may provide a more non-stabilized equilibrium condition to improve the ability of keeping body balance in the rotation.
全球各地的气候模式将变得更加不稳定，破坏力巨大的飓风数量将显著增加，与此同时，除了最高山峰以外所有的积雪都将消失。
Weather patterns across the globe will become more unstable, Numbers of devastating storms will increase dramatically while snow will disappear from all but the highest mountains.
所有这些做法都是明智的，但是短期来说，由于投资者担心新兴市场的中央银行不会再热衷于持有大量美元，美元会变得更加不稳定。
All this is sensible, but in the short term it will make the dollar more volatile as investors worry that emerging-market central Banks will be less keen to hold large amounts of dollars.
而我国国家二级运动员及以下女子散打运动员在神经质（N）特质与优秀女子散打运动员比较存在显著性差异，表现出情绪更加不稳定性。
In China, the non-elite female athletes in the nervous Sanda characteristics and elite female athletes compared Sanda there was a significant difference, showing a more emotional instability.
其东北部和太平洋沿岸地区是蓝色板块。 东南部地区是大块红色板块（但共和党对这一地区的控制看来更加不稳），其他地区则是红色和蓝色混杂分布。
It has blue pockets in the Northeast and the Pacific rim, a red chunk in the Southeast (where the Republican hold looks more shaky), and patches of red and blue mixed together elsewhere.
在二氧化碳排放将对亚洲气候造成何种影响的问题上，经济学家和科学家仍争论不休，但他们基本上一致认为，亚洲的气候可能会变得更加不稳定。
Economists and scientists are still debating how emissions will affect climate in Asia, though generally they agree that weather patterns should become more volatile.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
最后一个原因是法国当今的局势。 今天的法国社会与1968年相比，更加不宽容，不稳定。
这种原子通过释放射线从不稳定状态变到更加稳定的状态的过程被称为核衰减或放射。
The process by which an atom changes from an unstable state to a morestable state by emittingradiation is called radioactive decay or radioactivity.
寻求庇护者的涌入，部分原因取决于世界上更加动荡的地区的不稳定水平。
The flow of asylum-seekers depends in part on the level of instability in the more troubled areas of the world.
在少数几个联队里士兵是不稳的，这更使人因不明危机的结局而更加惊恐。
In some regiments, the soldiers were uncertain, which added to the fearful uncertainty of the crisis.
但现在，我们看到不稳定和矛盾确实让自然更加丰富。
But now we see that it is turbulence and variance that really gives the richness to nature.
至于她国大党中的盟友，她的成功不可能让不稳定的合作伙伴更加软化。
For her Allies in Congress, her success is not likely to have made a volatile partner any more emollient.
至于她国大党中的盟友，她的成功不可能让不稳定的合作伙伴更加软化。
For her Allies in Congress, her success is not likely to have made a volatile partner any more emollient.
应用推荐