机器人的编程实际上可以使它们比人类更值得信赖，因为它们不受感情的影响。
Robots' programming could actually make them more trustworthy than humans, because they are not influenced by feelings.
相比男性的10.9个平均失误，女性报告的平均失误较多——达到12.5个，也许因为女性的报告结果是更值得信赖。
Women on average reported slightly more lapses—12.5 compared with 10.9 for men—probably because they were more reliable reporters.
直接贷款不仅更值得信赖，而且也更便宜。
In addition to being more reliable, direct lending is also less expensive.
时间再没有比那些从贫穷中奋起的人更值得信赖的人了。
No man living are more worthy to be trusted than those who toil up from poverty.
经电脑处理过和我们相像的头像，我们会认为更值得信赖。
We rate faces as more trustworthy if the images have been modified by computers to resemble us.
多数投资者认为一个由管理层直接控股的公司更值得信赖。
Many investors believe that a company in which the management directly controlled the share deserves more trustment.
人们认为化了妆的女人更能干、更可亲、更有魅力、更值得信赖。
The women were judged as more competent, likeable, attractive and trustworthy.
人们认为化了妆的女人更能干、更可亲、更有魅力、更值得信赖。
The women were judged as more competent, likeable, attractive and trustworthy. '.
对很多人来说，“云”并不见得比他们自己电脑里的硬盘更值得信赖。
For many, the cloud is no more trustworthy, than a hard drive on their own machine.
在被员工需要的时候，他们会变现的随和、更值得信赖、更富有同情心。
They were revealed as being approachable, more trustworthy and more compassionate in a member of staff's time of need.
旧网站通常被认为比新网站为他们建立了一个记录的合法性更值得信赖。
Older sites are generally considered more trustworthy than newer sites as they have established a record of legitimacy.
奥巴马在巴勒斯坦民众之中有较高的声望，是该地区更值得信赖的和平使者。
Mr Obama, who has greater popularity among Palestinians, could be a more credible peacebroker in the region.
我总是更值得信赖，更忠诚，更有爱心和关怀的女人谁我是真的爱和需要。
I'm always more trustworthy, more loyalty and more loving and caring to the woman who I truly love and need.
直接、客观、而非促销拷贝似的文字有利于网站访问者。读者认为此网站更值得信赖。
Direct, objective text-not promotional copy-is more helpful to the site visitor, and readers perceive it as more trustworthy.
与传统的废物处理方法相比较，用具有较低的承载率和较大的缓冲量的更广泛的系统更值得信赖。
More extensive systems with lower loading rates and large buffering capacities can more confidently be offered in competition with conventional waste treatment practices.
首先，一个有礼貌的人往往被认为是更值得信赖、更随和的，这有助于他结交到更多的朋友，得到别人的帮助。
Firstly, a person with good manners is often considered to be more trustworthy and easygoing, which helps him make more friends and get help from others.
首先，一个有礼貌的人往往被认为是更值得信赖、更随和的，这有助于他结交到更多的朋友，得到别人的帮助。
Firstly, a person with good manners is often considered to be more trustworthy and easygoing, which helps him make more friends and get needed help from others.
通过本地化的SEO培训，你能为现存的问题提供解决方案；同时由于贵公司得到了专门院校授予的搜索引擎优化认证，因此更值得信赖。
With local SEO training, you offer a solution to a growing problem and since your company has received Search Engine Optimization certification by the Academy, you build trust.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
三分之二的人认为，人们曾经对他人有更多的尊重，也更诚实和值得信赖，也就是说人与人之间猜疑较少。
Two in three think people used to have more respect for others and seemed more honest and trustworthy which meant people were less suspicious of each other.
更重要的是，建立一个更强大但更温和的IMF，会给新兴经济体在进行巨量外汇储备以外，提供一个值得信赖的选择。
Even more important, the creation of a beefier but gentler IMF will give emerging economies a credible alternative to the practice of building up enormous foreign-exchange reserves.
如果研究机构高德纳公司(GartnerGroup)的预言者值得信赖，那么惠普即使是要成为平板电脑市场上的重要一员，希望也很小，更别提赶超大踏步前进的苹果了。
If the prognosticators at the research outfit Gartner Group are to be believed, HP has little hope of even becoming a major player in the tablet market, much less of leapfrogging Apple.
有点讽刺的是，那些值得信赖的人往往更容易识破谎言。
Ironically, people who are trusting are better lie detectors.
一个好的品牌不仅意味着具有良好的品质，更意味着一个完善的服务和值得信赖的市场信誉。
A good brand not only means good quality, but also means that a complete service and reliable reputation in the market.
一个好的品牌不仅意味着具有良好的品质，更意味着一个完善的服务和值得信赖的市场信誉。
A good brand not only means good quality, but also means that a complete service and reliable reputation in the market.
应用推荐