我们的目标是使城市通勤更便利更节省时间。
Our goal is to make urban mobility practical and time-saving.
此外，干水也能为天然气动力汽车提供一种更安全更便利的甲烷燃料存储方式。
The powder could also provide a safer, more convenient way to store methane fuel for use in vehicles powered by natural gas.
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
好的交通系统能使城市更干净、更有效率，而且更便利。
Good transportation systems make a city cleaner, more efficient and more convenient.
在这个信息过剩的时代，那些所谓的Web2.0应用程序使你的生活更便利了，还是更麻烦了？
Are so-called web 2.0 applications making your life easier or overloading you with too much information?
新技术的目的是使生活更便利，而不是更繁琐。
The purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult.
要发明一座比我们所已经有的，更便利、更华美的房屋是可能的，但大家承认，已有的房屋我们都还买不起。
It is possible to invent a house still more convenient and luxurious than we have, which yet all would admit that man could not afford to pay for.
城市建设也离不开科技，家庭和医院都通上了电，人们的生活因此变得更健康、更便利。
Cities were built on the back of technology, with electricity in homes and hospitals helping everyone to lead healthier, more convenient lives.
今天人们大多驾车到城市里上班，而不是乘坐公众交通工具，虽然后者可能更便宜、更便利、更安全。
Today most people would rather drive their car to the office in the city than take public transportation, even though the latter may be cheaper, more convenient and safer.
我们会为大家出国创造更便利的条件，大家可以随时来一场场“说走就走的旅行”，并且走得更顺利、更安全、更舒心。
We hope that more and more of our countrymen can go abroad at any time they wish, and that they can have smooth, safe and worry-free travels.
改进后的激光图形显示系统的试验结果表明，多通道激光图形显示系统提高了图形质量，使显示更便利，内容更丰富。
The experiments on the improved laser graphical display system demonstrated that this multi-channel laser graphics display system is easier to use and the image quality and content are improved.
Graafstra植入薪片为使他的生活在这个高科技年代更便利。但Sklar说，他更感兴趣的是技术在更广阔的范围的潜在应用。
Graafstra was drawn to RFID tagging to make life easier in this technological age, but Sklar said he was more intrigued by the technology's potential in a broader sense.
公司本着“质量第一、信誉第一”的原则，为客户生产“更安全、更优越、更实惠”的产品，提供更完美、更便利的服务。
Kangbao Electromotor's principle is "Quality and credit are the top preority" for customers in offering motor products with " the better quality, services and more competitive price".
启动APEC旅游便利计划，探求让区域内旅行更快、更便利、更安全的方法；
Launch the APEC Travel Facilitation Initiative to explore ways to make travel in the region faster, easier, and more secure;
启动APEC旅游便利计划，探求让区域内旅行更快、更便利、更安全的方法；
Launch the APEC Travel Facilitation Initiative to explore ways to make travel in the region faster, easier, and more secure;
应用推荐