他们更乖了，也更听话了。
你要更乖，因为我需要一个男人，我的心都向着你。
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you.
当我步入少年，我好像变成了一个更乖更可爱的女儿。
As I entered my teens, it seemed that I was becoming an even better, more loving daughter.
玛丽·贝思：是的。我的新保姆更会带孩子。孩子们看起来更安静了。他们更乖了，也更听话了。
MARY BETH: Yes. My new baby-sitter handles the children more easily. The children seem calmer. They're more rested and better behaved.
也许您需要一个比您能做的更好的工作，或许一所比您能提供的更大的房屋，或许一位漂亮的妻子，或者更英俊的丈夫，或者更乖的孩子。
Maybe you need a better job than you're capable of holding, or a bigger house than you can afford, or a prettier wife or more handsome husband, or better-behaved children.
我小时侯是个很“乖”的孩子，我想我暗自希望自己能爆发出来，变得更象汉。
I was such a "good kid" when I was young, I think I wanted to secretly break out and be more like Han.
我小时侯是个很“乖”的孩子，我想我暗自希望自己能爆发出来，变得更象汉。
I was such a "good kid" when I was young, I think I wanted to secretly break out and be more like Han.
应用推荐