F：女孩同样会被招募，而且不仅将她们投入到战场上，还有更为可怕的。
F: Girls are enlisted, and it is not only to fight these battles, you know, which is horrible.
为不工作的人支付报酬是"道德风险"的一个例子，人们对于这种现象越来越熟悉。但理论家想象中的道德风险，可能比现实中更为可怕。
Paying people to stay out of work is an example of that increasingly familiar phenomenon, "moral hazard", but moral hazard can be more fearsome in the theorist's imagination than it is in reality.
更为可怕的是，这种网站储存的内容变成了那些选择订阅隐私的人的私人隐私储藏室。
More sinister is the repository this organisation has become of personal details about those who choose to subscribe to it.
纵观2010年全年，通货膨胀持续保持或高于3%，这是个可怕的数字，但是今年它将更为令人痛苦，因为通货膨胀率将超过4%。
Throughout 2010 inflation ran at or above 3%. That is a pretty dismal record, but it will get even more wretched this year as inflation heads above 4%.
我们必须超越这一特定的可怕事件本身，这样我们才能够从更为宽广的全国的视野来看待这一事件。
We must transcend the particulars of this awful event so that we can see it in its wider national context.
中心医院的情况更为可怕。
驯兽师很幸运，这次是雄狮变得很激动，要是雌狮发怒就会发动更为可怕的攻击。
The trainer was lucky it was the male getting over-excited as females launch much more devastating attacks.
如果现在不能明白这一点，那么更为可怕的权力滥用会在将来等着我们。
To not understand this now will lead to even greater abuse in the future.
然而，巴恩斯所作的模拟预测出处于可居住区边缘的系外行星更为可怕的后果。
Barnes’ simulations predicted more-dire consequences for extrasolar planets near the edge of their habitable zones, though.
这是一种及其可怕及其残忍的酷刑和死刑，只会判给那些最严重的罪行，比谋杀，危害人身安全更为严重的罪行。
It was a spectacularly gruesome and public form of torture and execution, and was reserved only for this most serious crime, which was deemed more heinous than murder and other capital offences.
这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕，因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，还有很多很多其他语言。
This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.
更为可怕的是，这当中有超过一半的人并不知道自己是糖尿病人。
More frightening is that this were more than half of people do not know they are diabetic.
噪音加大，孩子们的叫喊声更为强烈，一直扩展到低沉、可怕的嚎叫。
The noise level intensifies. The hollering of children deepens and distends into LOW EERIE HOWLS.
这是一个自然的选择，但是知道有另一个选择可以使用而且更为高效，这是可怕的。
This is the natural choice, but knowing that there is another option that always works and it is more efficient is awful .
这些结合了龙类的暴虐与恶魔的韧性和活力的残暴怪物们比它们的原种表亲们更为可怕。
These ferocious monsters are even more terrifying than their ordinary Cousins, combining draconic fury with demonic toughness and vigor.
那些画廊派的哲学家把死底价值抬得太高了，并且因为他们对于死准备过甚，遂使死在人看起来更为可怕。
Certainly, the Stoics bestowed too much cost upon death, and by their great preparations, made it appear more fearful.
而更为可怕的是，越来越多的网站开始了其雄心勃勃的门户战略，传统门户正在被不断的边缘化。
What is more alarming is that more and more websites started its ambitious portal strategy traditional portals are being constantly on the edge.
妆容可以改变一个人的原本外貌，让你可以变得更为美丽优雅亦或者是恐怖可怕？
Makeup can change a persons' original appearance, lets you become more beautiful elegant or horror scary?
妆容可以改变一个人的原本外貌，让你可以变得更为美丽优雅亦或者是恐怖可怕？
Makeup can change a persons' original appearance, lets you become more beautiful elegant or horror scary?
应用推荐