更为有趣的是,图3中有一些看起来可疑的Studio插件。
More interestingly, there are several Studio plug-ins that look suspicious in Figure 3.
更为有趣的是,所有四个新的复合类型都允许通配符属性,如图10所示。
More interestingly, though, all four of these new complex types also allow for wildcard attributes, as shown in Figure 10.
更为有趣的是,它是的人们开始“更加深入的思考身边的真实世界”。
More interestingly, it allows people to become "more immersed in the real world around them".
但是更为有趣的是该项研究进一步对这个理论给予支持,即我们的交际源于手势。
But perhaps even more interesting is that this study provides further support to the theory that our communication originated with gestures.
更为有趣的是,不是所有的鸟都用这种方法保护它们的食物——只有那些曾经偷吃其它鸟的食物的鸟才会这样。
Even more interesting, not all jays protected their food that way-only those that had previously raided other birds' stores.
第三个小组研究的是这种模式更为有趣的后果之一。结果同样发表在《自然》杂志上。
One of the more interesting consequences of that pattern is the subject of the third study, also published in Nature.
但遗憾的是,即使是最不挑剔的丈夫也时常会渴望一点更为活泼有趣的东西,而不仅仅是善良。
The pity of it was that even the least exacting husband should so often desire something more piquant than goodness.
或许最有趣的是,实验室动物比非实验室动物表现出更为明显的体重增加。
Most intriguingly, perhaps, the laboratory animals showed more pronounced gains than those living outside a lab.
真正有趣的是,这种美国的“拉美化”在那些通常不被认为是拉美裔居住的州更为明显。
What is really interesting is that this "Hispanicization" of America is most noticeable in states that are not typically thought of as being places where Hispanics live.
有趣的是,猩猩们在面对陌生猩猩的录像时更为兴致勃勃,因为狎能生慢,面对陌生反而更有兴趣。
Interestingly chimps paid more attention to the videos of unfamiliar chimps. Because unfamiliarity breeds concentration.
一个更为有趣但很不实用的例子是Jamboree和Ringaling的结合。
A more amusing but far less useful example is the combination of Jamboree and Ringaling.
按惯例,青春期通常被看作是一段生育的学习阶段,但对青春期的进一步了解已经使我们得到了一些更为有趣的解释。
Traditionally, the teenage years have been seen simply as a sort of reproductive apprenticeship 【 3 】, but a better understanding of adolescence has spawned 【 4 】 some more interesting explanations.
跟社交媒体对诺德斯特姆公司怪咖产品的反应同样有趣的是,买家对产品的评论甚至更为滑稽。
But as funny as the social media response has been to Nordstrom's out-there offering, the reviews for the product were even more hilarious.
我只是认为它是非常有用的,另一个是更为有趣。
I just think it is much more useful and the other is more playful.
因此﹐这本书中的关于人和精灵之间的恋爱故事是比那些只发生在两个人之间的恋爱故事要更为复杂和有趣得多了。
Thus, in this book, a love story between a human and a spirit is much more attractive and complicated than those that occur strictly between two humans.
更有趣的是这一问题在较富裕的国家更为明显。如美国、英国、法国和沙特阿拉伯。
The most interesting fact is that it is more of a problem in affluent countries – so wealthier countries such as the United States, England, France and Saudi Arabia.
更有趣的是这一问题在较富裕的国家更为明显。如美国、英国、法国和沙特阿拉伯。
The most interesting fact is that it is more of a problem in affluent countries – so wealthier countries such as the United States, England, France and Saudi Arabia.
应用推荐