是，我知道你什么意思。结婚的第一年对任何夫妻来说都很难，更不用说两个来自不同文化背景的人了。
Yeah, I know what you mean. The first year of any marriage is difficult for all couples, not to mention two people from different cultures.
对于普通用户来说，确实很难权衡这两种方式那种更划算。 更不用说你还要购买并维护一个服务器。
For casual users, it can be difficult to justify the cost, not to mention that you have to maintain a server as well.
印尼也没有足够的商业氛围能让经济增长保持在苏哈托时代的平均每年6.5%，更不用说像中国那样的两位数增长率。
Nor does Indonesia have a business climate that would allow the economy to grow at the annual 6.5% it averaged under Suharto, let alone the double-digit rates achieved by China.
有多少模型能够使用近1500年，更不用说应用程序的一个或两个版本了？
How many of our models will last nearly 1500 years, let alone one or two versions of an application?
在经济强势的2006,2007两年，借款是错误的，更不用说要超过GDP的2%了。
It was a mistake to be borrowing at all, let alone over 2% of GDP, in 2006 and 2007 when the economy was strong.
对于任何一个无论销售什么的人来说，北京奥运会是一个接近这个拥有13亿人口并且以两位数增长的经济体的机会，更不用说全世界观看奥运的几十亿人了。
For almost anyone selling anything, the Beijing Olympics are a chance to reach 1.3 billion people in an economy with double-digit growth, not to mention billions more watching around the world.
看起来像是中世纪武器和现代牙科工具的完美结合，两者都是用于战斗的可怕物体，更不用说靠近眼睛了。
Both of which are miserable objects to encounter, let alone use near the eye.
但是你怎么能跟湖人来打小球呢？他们的锋线上有拜纳姆(7 - 1)、加索尔(7 - 0)、奥多姆(6 - 10)，更不用说他们中的两位还可以从15英尺外投篮。
But how do you go small against a Lakers team that can go 7-1 (Bynum), 7-0 (Gasol) and 6-10 (Lamar Odom) across the front line, especially when two of them can shoot from 15 feet out?
上海同事两年前就推荐我看商务英语情景口语100主题，从买来后我始终没有在此书上下功夫，更不用说坚持学习了。
Phoebe recommended me the book - 100 topics for business English situation two years ago, but I didn't pay much attention and keep studying since I bought it.
上海同事两年前就推荐我看商务英语情景口语100主题，从买来后我始终没有在此书上下功夫，更不用说坚持学习了。
Phoebe recommended me the book - 100 topics for business English situation two years ago, but I didn't pay much attention and keep studying since I bought it.
应用推荐