那条路沿海湾呈曲线伸展。
球在空中沿曲线运动。
我们只是把曲线变成了直线。
这是一条艰难的学习曲线,且并不一定让你受欢迎。
It's a tough learning curve and it won't always make you popular.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
在这种情况下,公司的反应可能不够迅速或周到,学习曲线急剧升降。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
在赛道上,外形体现了力量,每条曲线和线条都是为了速度而塑造的。
On the track, the form embodies power. Each curve and line is moulded for speed.
欧文·费雪还画了一条曲线,一条社会的生产可能性边界,他让它向下弯曲。
Irving Fisher also drew on the curve, a production possibility frontier for society, which he made downward-curved.
当我们这样做时,我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
一旦你越过了最初的学习曲线,编织和钩针编织就可以达到降低心率和血压的效果。
Once you get beyond the initial learning curve, knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure.
英国人认为,如果提升海平面,会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
“酷的事是,在很多情况下,你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
即使没有统计成绩的曲线图表,作弊也会“毒害”课堂,其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.
她很漂亮,有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发,一只手拿着一支金箭,另一只手拿着一个血红的苹果。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
现在,由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意,这些细分市场的增长曲线出现了放缓,在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
如果用图表进行展示的话,这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆:以往数千年都没什么变化,而在过去的几十年内却突飞猛涨。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
我们在图表上绘出了大约有八个点的曲线。
当扎克画了一个火车轨道的曲线时,他的手打翻了水罐。
As Zack drew a sweeping curve of train track, his hand knocked over the jar of water.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流,但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说,这就像是一个学习曲线的过程。
While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
每隔两层,每幢建筑曲线梯形的两条不相等的短边就会改变其几何形状。
The two unequal shorter sides of the curvilinear trapezoid of each building change their geometry every two floors.
厄特往东几个街区,街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线,接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
有一点毋庸置疑:曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展,因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
结果表明,金属流动曲线起伏很大。
The results indicate that the metal flow curve wavily fluctuates.
该公司有一条完全弹性的需求曲线。
一个例子是消除三个连续的反向曲线。
An example is the elimination of three consecutive reverse curves.
虚线曲线表示背景水平。
基于椭圆曲线密码系统,采用了多键共享方案。
Based on the elliptic curve cryptosystem, a multikey sharing scheme is used.
有两条双节曲线。
高尔顿为了使用奥格尔曲线,折断了最后一支长矛。
研究人员评论说,这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
应用推荐