首先，《战争与和平》呈现出一种双曲线式的叙事线条，使得故事的时间推进、历史进程和主题呈现很明晰。
Firstly, it turns up that the hyperbola-structured narrative line of War and Peace makes itself clearly on the advance of time, the process of history and the representation of theme.
你可以将这些巧妙安排的数字用模拟信号的形式来表示时间，也可以用数字信号或者两者组合的格式，另外，这款手表曲线式的指针设计也搭配得很舒服。
You can configure the artfully arranged digits to show the time in analog, digital or combined formats, and the curved body fits comfortably.
外墙的吉布森鸡尾酒式完美曲线和铝制绳索是吉他弦。
The exterior walls have the perfect curves of a Gibson and the aluminum cables that stretch across the length of the exterior are the ultimate strings.
来自于设计公司100%的很酷的产品设计概念：特意显露的灯泡式灯泡，这是为了向爱迪生最伟大发明的光滑曲线表示致敬。
Here's a cool design concept from product design Company 100% : a deliberately bare light bulb lamp that celebrates the smooth curves of Edison's greatest invention.
用一个很简单的数学式，可以表示为：存活率与冲突频率间呈现平实的曲线关系，这被认为是法的力量。
But that obvious observation conceals a precise mathematical description: the link between the severity and frequency of conflicts follows a smooth curve, known as a power law.
增长曲线的形态并没有特别明显的变化，但这恰巧证明了这一观点——是稳步增长，而不是爆炸式的增长。
The curve doesn't change drastically, but that's sort of the point - it's steady, not hockey stick growth.
在年龄相关组中生存率曲线呈现了斜坡式的变化，显示更年轻的妇女有更好的预后（表3.2）。
There is a steep gradient in survival by age, with younger women having a better prognosis (Figure 3.2).
由于Ruby更接近函数式语言，它的学习曲线是三者之中最高的。
Given its closer functional ties, the learning curve for Ruby is highest of the three.
除此之外还有利用差动变压器和扰曲线应变计的电感变换方式，以及变电阻式压力变送器。
Besides there is also some alternatives such as an inductance conversion using differential transformer and space curve deformeter and variable resistance pressure transmitter.
通过对某电涡流位移传感器位移、电压用多项式拟合曲线的特点进行分析，经过试探发现该传感器曲线可转化为直线。
The curve of an eddy current displace sensor can be converted into a line by analysing the character of the curve obtained by polynomial fitting.
这就是为什么在SX4882均衡电路设计与英国式均衡器具有更广泛的曲线和平滑相位特性。
That's why the EQ circuitry on the SX4882 is designed with British-style EQ, with wider curves and smoother phase characteristics.
由于可以集成带电容式传感器的平板，设计者们有更大的自由在控制台上使用曲线设计，从而可以提供整体造型更好的前面板。
Because of the possibility of integrating a flat panel with capacitive sensors, designers have greater freedom to use curves in the consoles, thereby provide a better overall styling of front panels.
目的探讨多项式拟合曲线在临床中的应用。
Objective To discuss the clinical application of polynomial curves fitting.
在水泵的选型或运行中，通常采用多项式的最小二乘法或根据假设的函数关系来拟合水泵性能曲线。
Least square method of polynomial or the method based on the given function are used to fit pump characteristic curve in pump selection or operation.
但多项式本身包含突变的可能，使得在用多项式拟合一些曲线时，会表现出大幅“尖脉冲”，对拟合精度影响很大。
But the possibility of the sudden changes contained in polynomial considerably produces "sharp pulse" when expressing some curves with polynomial, which has greatly reduced precision.
博物馆柯布西耶式的曲线将许多理性的设计理念隐藏。
The Le Corbusian curves of this museum conceal a number of rational design concepts.
采用一族能较好地逼近弯剪型变形曲线的正交多项式作基函数来描述位移沿竖向变化。
The orthogonal polynomials approximated to shear-moment deformation curves were employed as the basic function to describe the displacement variation along the vertical.
通过干式空心并联电抗器的现场原型动力试验，得到该电抗器各方向的自功率谱曲线。
The auto power spectrum curves of the dry parallel reactor are obtained from the prototype dynamic test.
介绍了一个设计性实验—利用反射式光强位移传感器工作特性曲线上升沿的线性区测量纸张厚度。
The thickness of paper is measured using the linear area of the characteristic curve of an optic-filter sensor.
采用多项式拟合曲线，可以发挥其便于计算和分析的优点，能够更好地反映电流互感器10%误差特性，使用方便。
The interpolation polynomial is applied in curve fitting for easy calculation and analysis and better representation of CT10%error curve.
发动机的扭矩曲线比较陡，对转速比较敏感，这和坐式摩托车的要求相适应。
The torque curve of the engine is quite steep and very sensitive to the rotating speed, which are conformable to the requirement by scooters.
其独特的曲线形伸缩式动臂设计可以提供额外的堆叠空间。
Its unique design of a curve-shaped, telescopic boom provides extra space for stacking.
根据达西公式及相对渗透率曲线和毛管压力曲线的表示式，提出了一个描述水锁机理及其影响因素的简化的数学模型。
This paper presents a simplified mathematical model for describing the water block mechanism and its influences, based on Darcy's formula and relative permeability curve and capillary pressure curve.
结论桑蚕龄期内不同时段生长速度不一，多项式曲线可用来拟合桑蚕的生长曲线。
ConclusionThe growth rate of different age of silkworms was different, and polynomial curve could be used to fit the growth curve of silkworm.
这些代数条件表示为由椭圆与抛物线，椭圆与双曲线确定的广义特征多项式的根的分布。
The algebraic condition can be represented by the distribution of the roots of the generalized characteristic equation of the ellipse and parabola (hyperbola).
进口，出口和内部的球迷与非线式风扇曲线。
Inlet, outlet, and internal fans with non-linear fan curves.
提出了一种基于曲线演化的非监督式纹理分割算法。
This paper proposes an algorithm based on curve evolution for unsupervised texture segmentation.
多项式曲线拟合是一种较常用的数据处理方法，但当数据点较多时，只采用一种多项式曲线函数拟合所有数据点难以取得较好的拟合效果。
Polynomial curve fitting is a usually used data fitting method. When there are too many data for fitting, only just one polynomial curve function cannot acquire good fitting effect.
多项式曲线拟合是一种较常用的数据处理方法，但当数据点较多时，只采用一种多项式曲线函数拟合所有数据点难以取得较好的拟合效果。
Polynomial curve fitting is a usually used data fitting method. When there are too many data for fitting, only just one polynomial curve function cannot acquire good fitting effect.
应用推荐