当奥巴马在芝加哥的非裔美国人世界里立足脚跟，确立了朋友和敌人时，他探索的航线是曲折的。
The path Obama had to navigate as he built an identity and found friends and allies within the world of Chicago's African American politics was a winding one.
我们需要在信仰和怀疑两个因素的带领下去探索未知的曲折 -- 他们不是相互对立，而是并肩合作。
Faith and doubt both are needed - not as antagonists, but working side by side to take us around the unknown curve.
步行者比爬行者运动的要快，但是曲折前进---一种探索新领域的好策略。
The walkers moved faster than the crawlers but meandered—a good strategy for exploring new territory.
这一体系的发育与成长经历了曲折的探索过程。
The development of this one system and grow experienced meandering exploration course.
挖金矿和探索，多达30个矿山充满意想不到的和危险的曲折！
Dig for gold and explore up to 30 mines full of unexpected and dangerous twists!
本文意在通过追溯华南师范大学早期（1933年—1949年）这一段曲折的历史，来展现其对高等师范教育的探索成果。
Tracing a specific eventful period (1933-1949) in its early history, this thesis is to present the fruits that South china Normal University offered to higher normal education.
在新中国建立初期工笔人物画又经历了曲折的探索过程。
The fine brushwork figure painting goes through a flexuous exploration process . 3.
在新中国建立初期工笔人物画又经历了曲折的探索过程。
The fine brushwork figure painting goes through a flexuous exploration process . 3.
应用推荐