大概可以这样说,你的未来取决于,如何在曲折多变的职业生涯中,经营你的影响力。
More likely, your future depends on leveraging your strengths along a winding career path ripe with possibilities.
万事万物的盛衰,从形成到结束,不论其过程是多么地曲折多变,它仍然逃脱不出这个先天的宿命。
All things rise and fall, from the beginning to the end, which at last they can't escape this unique goal, despite how difficult its process is.
在传统建筑中,廊是一种半内半外的空间形式,它的曲折多变、高低错落,大大增加了游园的乐趣。
In traditional architecture, the gallery is a half inside and half outside space form, it twists and turns volatile, scattered high and low, greatly increasing the enjoyment of the garden.
在这五个方面,由于受工资标准、工资级别等因素的影响,上海市公务人员的工资水平进行了几次调整,呈现了一幅曲折多变的图景。
In these five areas, due to wages, salary levels and other factors, wages of public servants in Shanghai conducted a number of adjustments, presented a varied picture of twists and turns.
森·罗宾探案全集是一部流行世界的侦察小说,她以其饱满的人物性格,广阔的社会背景,曲折多变、富于悬念的故事情节,引起了广大读者的爱好。
Sen · robin works was a popular alex world reconnaissance novel, she with its full of character, the broader social background, winding, full of suspense story, caused the readers hobby.
文章对比中西方园林艺术的不同风格,在分析园林的各组成要素的曲折多变基础上,论证曲与直的辩证关系,从而得出“曲”是中国古典园林艺术的重要标志。
Compared with west garden art style, and based on analysis on the variability of each constitute part of gardans, the logical relationship between the bend and the straight ness is expounded.
文章对比中西方园林艺术的不同风格,在分析园林的各组成要素的曲折多变基础上,论证曲与直的辩证关系,从而得出“曲”是中国古典园林艺术的重要标志。
Compared with west garden art style, and based on analysis on the variability of each constitute part of gardans, the logical relationship between the bend and the straight ness is expounded.
应用推荐