对曲克芦丁在胶束体系中的荧光性质进行了研究。
The fluorescence characteristics of the troxerutin in micellar system were studied.
目的建立曲克芦丁氯化钠注射液的细菌内毒素检查方法。
Aim to establish a bacterial endotoxin testing method for Troxcrutin and Sodium Chloride Injection.
目的制备三羟乙基芦丁对照品用于曲克芦丁的HPLC含量测定。
OBJECTIVE To prepare trihydroxyethylrutin refience substance for the HPLC assay of troxerutin.
帕曲克能驾着650马力的beast绕着椭圆轨道跑上几个小时,他们把经过改装的civic开到100码也没有什么不可以。
Maybe young fans figured that if Danica Patrick can maneuver a 650 horsepower beast around an oval track for a few hours, they should be able push their modified Civic to 100 MPH.
那么氢原子是不可避免的地雷吗?能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎?
So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣,他可以放慢脚步,去慢慢享受一切美好的事物,一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐,或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在兔子四部曲中,厄普代克将他敏锐的目光投向了广阔了世界。
With the Rabbit quartet, he launched his keen, all-seeing eye into a still wider world.
后来,索福克勒斯因改写悲剧《俄狄浦斯》而名声大噪,而这本失传已久的三部曲最初是由埃斯库罗斯执笔的。
In his later life, Sophocles would become famous for his adaptation of the tragedy of Oedipus, a lost trilogy initially written by Aeschylus.
这本书是格拉西克 ·吉本《苏格兰的书》三部曲中的第一本,是伟大的苏格兰小说,它的语言音乐般美妙、抒情,就像它描述的这片土地一样的美丽。
The first in Grassic Gibbon's A Scots Quair trilogy, this is the great Scottish novel, told in a lilting, lyrical tongue as beautiful as the land it describes.
他也为克劳德·勒鲁什、让·吕克·戈达尔、雅克·德米拍摄的新浪潮电影创作过主题曲。
He is the author of several themes for Nouvelle Vague movies made by Claude Lelouch, Jean-Luc Godard or Jacques Demy.
帕特里克演奏了《陆军勇往直前》和《天佑美国》,然后还特别献给父亲一曲《奇恩异典》。
Patrick played “The Army Goes RollingAlong, ” “God Bless America”and, especially for his father, “Amazing Grace.”
这是罗伊·帕克·杰在1984年为电影写的主题曲歌名,现在已经成为了流行语,如果你需要水管工或是电工来家里维修的时候,可以说这句话。
This was a music hit for Ray Parker Jr in 1984 and has since become a popular catchphrase especially if you need to call a plumber or electrician to fix something in the house.
他的计划之一就是创造一个发疯的欧比-万克隆人,他将成为《索龙三部曲》故事里的重要人物。
Among one of his plans was the creation of an insane clone of Obi-Wan that would figure prominently in the events of the Thrawn Trilogy.
婚礼当中维特·施托克身穿一袭白色婚纱,挽著她父亲的手臂,莫札特的加冕弥撒曲正演奏著。
In the wedding, Wittstock was dressed in a white gown, and held her father's arm while Mozart's Coronation Mass was playing.
弗雷德里克·肖邦没有写过交响曲,没有创作过歌剧,连一首弦乐四重奏曲作品也没有,他只写过钢琴曲,那么,他算不算得上是有史以来最伟大的古典作曲家之一?
Can Frederic Chopin, who wrote no symphonies, no operas, and no string quartets, who wrote only for the piano, be considered one of the greatest classical composers of all time?
一班约克哈兹·佐·杨扎克所有的渊凯阉人用古王国的旧语唱了几曲,他们的声音高亢甜美,难以置信的纯净。
A troupe of Yunkish castrati owned by Yurkhaz zo Yunzak sang them songs in the ancient tongue of the Old Empire, their voices high and sweet and impossibly pure.
马克·哈密尔在《星球大战》三部曲中扮演卢克,并在最早的两部国家公共广播剧中为卢克配音。
Mark Hamill played the role of Luke in the Star Wars trilogy, and provided the voice of Luke in the first two National Public Radio Dramatizations.
没有谁真正沉醉于一本小说或一幅画,但谁能克制住不沉醉于贝多芬的第九交响乐、巴脱克的钢琴二重奏鸣曲、打击乐以及“硬壳虫”乐队的白色唱片集呢?
No one can get really drunk on a novel or a painting, but who can help getting drunk on Beethoven's Ninth, Bartok's Sonata for Two Pianos and Percussion, or the Beatles' White Album?
他在写给娜婕达·冯·梅克的信中说,他担心自己已经“才思枯竭”,可是他依然在三个月内完成了第五交响曲。
He wrote to Nadezhda Von Meck expressing his fear that he was "written out", but he completed the fifth symphony within the space of three months.
费列德里克·佛朗索瓦·肖邦是波兰作曲家和著名的钢琴家,他一生创作了55部马祖卡舞曲。13部波罗涅滋,24首序曲。27首练习曲,19首夜曲,4首叙事曲以及4部诙谐曲。
Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and reed pianist, was the creator of 55 mazurkas. 13 polonaises. 24 preludes, 27 etudes. 19 nocturnes. 4 ballads, and 4 scherzos.
体外药敏试验显示对伊曲康唑、两性霉素B、制霉菌素高度敏感,酮康唑、克霉唑低度敏感,氟康唑耐药。
The drug sensitive test in vitro indicated that itraconazole, amphotericin B and nystatin were highly sensitive, ketoconazole and clotrimazole were low sensitive, fluconazole was resistant.
约翰·厄普代克是美国当代文坛最具有影响力的作家之一,凭借《兔子四部曲》他声名鹊起,成为同代人中最富天赋的严肃作家。
John Updike, one of the most influential writers in contemporary American Literature. With his famous Rabbit Tetralogy, he became the most gifted and serious writer among his contemporaries.
约翰·厄普代克是美国当代文坛最具有影响力的作家之一,凭借《兔子四部曲》他声名鹊起,成为同代人中最富天赋的严肃作家。
John Updike, one of the most influential writers in contemporary American Literature. With his famous Rabbit Tetralogy, he became the most gifted and serious writer among his contemporaries.
应用推荐