有些人习惯暴饮暴食了，他们不可能缩减食量。
无论是抽烟、喝酒还是暴饮暴食，他们都会“享受”到最后。
Whether it is smoking, drinking or overeating, they continue "enjoying" them to the end.
暴饮暴食堵塞身心。
如果你周围的人都暴饮暴食，你可能也会这样做。
If everybody around you is overeating, you'll probably do so, too.
从理论上讲，人们应该做出“健康的选择”，避免暴饮暴食。
Theoretically, people ought to make "healthy choices" and avoid overeating.
吃零食、酗酒和暴饮暴食使人发胖其实并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
The snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
因此，吃零食、酗酒和暴饮暴食导致人们发胖，并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
尽管这个国家有四分之一的成年人处于肥胖状态，而且估计这个数字到2050年将翻一番，但暴饮暴食还是没被承认。
It has yet to be admitted with overeating, even though one in four adults in this country is obese and that number is predicted to double by the year 2050.
牛奶是防止暴饮暴食的一个好武器。
上次允许自己暴饮暴食是什么时候？
When was the last time you gave yourself permission to be pampered?
他们觉得无法控制自己的暴饮暴食。
They feel they have no control over their overeating, "the NHS information sheet says."
出于一切错误的理由去暴饮暴食。
你节食一周，但是又在周末暴饮暴食。
You "Diet" During The Week — But Go Hog Wild On The weekends.
但暴饮暴食对身体不好。你最好减肥。
Tommy: But it is bad for your health to eat too much .You 'd better lose some weight.
如果愿意，他们可以暴饮暴食，增加体重。
减少像暴饮暴食的几率。
当初人们为什么会暴饮暴食，染上烟瘾酒瘾？
Why do people overeat, or smoke or drink in the first place?
暴饮暴食还引发很多人对冬季体重飙升的担忧。
Overeating and drinking also leaves many with excess winter weight to worry about.
研究人员说暴饮暴食不太可能会导致基因变异。
Researchers said that it is unlikely that binge eating would lead to the gene variants.
但是如果你强迫自己太厉害了通常会导致暴饮暴食。
But what happens if you deprive yourself too much is that it usually leads to overeating.
如过度消费，暴饮暴食，抽烟或者其它任何的坏习惯。
Such as overspend, overeat, smoke cigarettes, or any other bad habit.
如果诱惑不是摆在你面前，你是不太可能暴饮暴食的。
If the temptation isn \ 't in front of you, you are less likely to overindulge.
饥饿激素的几种变异基因和暴饮暴食有着一定的联系。
Several variants in the ghrelin gene have been linked with binge-eating disorder.
保持食谱的稳定，节假日及特殊场合也不要暴饮暴食。
Eat similar foods regularly and don't splurge much on holidays and special occasions.
如，暴饮暴食会使体重超标，还有一系列的健康问题。
For example, emotional or stress eating can lead to excess weight and associated health problems.
每隔几小时吃一些健康零食有助于避免饥饿及暴饮暴食。
Snacking on healthy foods every few hours helps you avoid hunger and the associated overeating.
渴望通常只会愈演愈烈，“她说，”它会导致暴饮暴食。
"A craving usually just gets worse," She says, "and it could lead to binging."
渴望通常只会愈演愈烈，“她说，”它会导致暴饮暴食。
"A craving usually just gets worse," She says, "and it could lead to binging."
应用推荐