我们拘束的社会生活,我们狭窄的活动领地,是被单调划一的树篱围起来的,使得暴风雨般的情感找不到入口;- - -一切都是尽可能地安宁寂静。
Our restricted social life, our narrower field of activity, was hedged in with such monotonous uniformity that tempestuous feelings found no entrance; — all was as calm and quiet as could be.
我们拘束的社会生活,我们狭窄的活动领地,是被单调划一的树篱围起来的,使得暴风雨般的情感找不到入口;- - -一切都是尽可能地安宁寂静。
Our restricted social life, our narrower field of activity, was hedged in with such monotonous uniformity that tempestuous feelings found no entrance; — all was as calm and quiet as could be.
应用推荐