乌云预示暴风雨的来临。
维玛拉看到暴风雨的乌云爬上了李小姐的脸。
挑上这么个暴风雨的天气出航，你恐怕太冒险了吧！
I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。
The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
他们的飞机遭到了暴风雨的猛烈袭击。
前方是暴风雨的时代。
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
在暴风雨的威力下树被吹弯了。
我们设法寻找遮蔽暴风雨的地方。
那年秋天一个暴风雨的夜晚，他离家出走。
One night that autumn, he fled his house during a raging storm.
或者是“暴风雨的恐惧“，“他害怕一个人
我仰脸对着暴风雨的天空
暴风雨的声音淹没了我们之间任何谈话的企图。
大地与高山似乎因这些暴风雨的强大能量而在摇晃着。
The earth and the mountain vibrated with the power of the storm.
直到暴风雨的雷声来临。
要不是他们救了我们，我们就要在暴风雨的河里淹死了。
If they hadn't saved us, we would have been drowned in the stormy river.
撤离工作可能会受到不断的余震以及可能的暴风雨的影响。
The work could be hampered by aftershocks and storms that are forecast for the area.
笼罩在城市上空的乌云预示着一场暴风雨的来临。
The thick cloud over the city predicts the coming of a big stom.
鹰会飞到一个很高的地方，等待着暴风雨的来临。
The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come.
看来地球不能自夸为产生反物质暴风雨的唯一星球，研究人员说。
Earth is likely not the only planet that boasts antimatter-generating storms, researchers said.
为了预报暴风雨，气象学者必须从这些信号中过滤出暴风雨的反射信号。
To predict storms, meteorologists must filter out reflections from organisms.
在暴风雨的季节，水冲刷着湖泊周围的火山顶峰，岩石碎片常常随之落入TAP湖中。
Rock debris is often carried into TAP during rainstorms by water draining the volcano summit around the lake.
在包含全球范围的大图中可以看到，模型对于热带地区大片暴风雨的预报也相当精确。
The large images, which include the entire globe, show that the model also accurately predicted clusters of thunderstorms in the tropics.
给宝宝播放一张收录大自然声音的CD，比如海洋的潮汐声，暴风雨的声音等等。
Play a CD of nature sounds such as ocean waves or thunderstorms.
给宝宝播放一张收录大自然声音的CD，比如海洋的潮汐声，暴风雨的声音等等。
Play a CD of nature sounds such as oceanwaves or thunderstorms.
我们取得了进步，是因为我们对指引我们走出最黑暗的暴风雨的核心原则笃信不疑。
But we made progress because of our belief in those coreprinciples, which have served as our compass through the darkest ofstorms.
气候变化使暴风雨的危害更猛烈，尤伊说经济学家可以定量算出保护人们免受危害所需的花销。
Economists, said Yohe, can quantify what it takes to protect people from storm damage made more intense by climate change.
而如果蚁巢在前个夜晚遭至暴风雨的袭击，那么额外的保全工蚁便会被召回以进行对蚁巢的维修。
Was the nest damaged by a storm last night? Additional maintenance workers may be held back to make repairs.
过去十年里这种暴风雨的影响似乎非常明显，热带上空的对流层中最寒冷的部分温度又下降了约1度。
Over the past decade this stormy effect seems to have been pronounced, with the coldest parts of the tropical troposphere getting about a degree colder.
应用推荐