犯罪社会学中的间接约束因素指犯罪暴露度与文化规范。
The indirect restriction factor refers to uncovery extent of committing crime and culture criterion.
并对不同粒径，在床面不同位置的暴露度、暴露度系数及等效粒径进行了计算。
Calculations of exposure degree, exposure coefficient and equivalent grain size for grains with various size located at different position relative to the riverbed are carried out.
雪茄烟和香烟，这两个二手烟的重要来源只是靠近人体的污染源中的相对较小的来源，因此环境烟海的暴露度非常局限。
Igars and cigarettes, the primary source of ETS [environmental tobacco smoke], are smaller sources that emit pollutants near people and thereby exposures to ETS are very localized.
结果表明，在起动状态一定时，该系数并非为一个常量，而是介于某个区间，且随颗粒在床面上的相对暴露度的变化而变。
The calculation result indicates that for a given starting condition, the coefficient is not a constant, but varies with the relative exposure degree of grain.
提出了一种计算推移质输沙率的方法及公式，该公式表明，在水流强度一定时，输沙率并非为一个常量，而是随颗粒在床面的相对暴露度而变。
The formula shows the transport rate is not a constant but varies with the relative exposure degree of particles that lying on riverbed when the flow intensity is at fixed value.
本论文所述的基于内容的视频皮肤检测方法就是要对视频中的皮肤进行有效的检测，并估计视频的皮肤暴露度，为相关人员提供初步的判断标准。
The content based video skin detection system presented in this paper is designed to recognize skin regions in videos, compute the skin exposure degrees and provide some brief judgments.
睡得比你所需应该睡的时间长了会减弱你的睡眠系统，当你降低了你先前的觉醒度，暴露于阳光中，你的活动水平和你的身体体温都处于低水平太久。
Sleeping longer than you need to will weaken your sleep system, as you reduce your prior wakefulness, exposure to sunlight, activity levels, and your body temperature at a low for too long.
国家气象局(NWS)提醒道，它给出的炎热指数值并不可靠，微风条件和暴露于阳光直射下都能增加炎热指数15度。
The NWS cautions that its given heat index values assume shady, light wind conditions and that exposure to direct sunlight can increase the heat index by 15 degrees.
零下35度，空气会使暴露在外的皮肤很快麻木，冻伤会成为永久的伤害。
At minus 35c, the air will cold enough to numb exposed skin quickly, making frostbite a constant hazard.
尽管此次漏油事故已让BP安全记录中的漏洞暴露无遗，但其财务表现已经重归稳定，此外，一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.
在2006-07年度，房地产价格开始下滑，致使银行绝望的暴露在困境之中。
Property prices started sliding in 2006-07, leaving the banks hopelessly exposed.
我们有真正有用的数据深陷于遗留系统之中，我们想要将它们暴露给新的用户组，以便能提高用户满意度。
We have really useful data trapped in legacy systems that we would like to release to new user groups to increase customer satisfaction.
燃料棒暴露于水面之上就会变得过热，它们的温度会骤升至数千度，并开始氧化或腐蚀。
When the fuel rods are left uncovered by water, they'll get far too hot--we're talking thousands of degrees Celsius here--and begin to oxidize, or rust.
生命若在太阳系其他地方引起相当的影响，那些对它们具有生死关键的相对化学元素丰度，无论是什么，很可能暴露它们的存在。
If life has had a comparable impact elsewhere in the solar system, the relative abundances of chemicals key for its survival -whatever they may be -could betray its presence.
航空电子电气系统暴露于高强度辐射场（HIRF）环境下的误动作与工作失效等灵敏度问题，严重影响了飞行器的安全系统。
The susceptibility of aircraft electrical and electronic systems to malfunction or failure when exposed to HIRF presents a threat to aviation safety systems.
但是凯度研究所的分析师菲尔尔·多赛特指出，那些会逛很多家超市爱捡便宜的消费者往往会暴露在更多的商品中，因而更有可能会购买计划之外的商品。
But bargain-hunters who visit lots of shops are exposed to more products, and thus more likely to buy things they had not planned to, argues Phil Dorsett, an analyst at Kantar.
结论在众多居室中普遍存在的氡浓度长期暴露，会使肺癌危险度增加。
Conclusion Long - terra radon exposure at concentrations found in many houses increases lung cancer risk.
提示环境极低频电磁场暴露与肿瘤的危险度，以及其他非肿瘤性健康效应之间的相关性是很微弱的，甚至是不确定的。
The results show that the association between ELF electromagnetic fields and the risk of tumors as well as non-tumor health effects is very weak even uncertain.
在更换盘根时敞开盘根腔体，旧盘根(15)便暴露在外，因此加换盘根特别方便、度快。
The packing box cavity is openable, it opens when changing the packing set, and the old packing unit (15) exposes to the outside.
它没有生锈的户外暴露承受和抵御高温氧化高达1400华氏度。
It withstands outdoor exposure without rusting and resists oxidation at an elevated temperature up to 1400 Degrees Fahrenheit.
方法运用六自由度舰船运动模拟装置对60名受试对象进行加速度暴露。
MethodsA total of 60 volunteers were exposed to the repetitive acceleration stimulation using a 6-degree-of-freedom ship motion simulator.
分别检测两组气敏膜暴露于甲醛气体前后的电流变化，并计算其灵敏度。
Currents of the two sensors were detected when exposed to formaldehyde of different concentration.
社会容忍度提高，衣着暴露照片的盛传都是造成这一现象的原因。
Public tolerance and the availability of photos of scantily-clothed men and women contribute to this, " Xia Xueluan, a professor of sociology at Peking University said."
研究手臂振动暴露水平与健康危害程度的关系，为铁矿振动危险度评价提供流行病学资料；
Study the correlation of hand-transmitted vibration and it's hazards, provide epidemiology evidence for risk evaluation of vibration;
研究手臂振动暴露水平与健康危害程度的关系，为铁矿振动危险度评价提供流行病学资料；
Study the correlation of hand-transmitted vibration and it's hazards, provide epidemiology evidence for risk evaluation of vibration;
应用推荐