但皱眉产生的主要原因还是因为在阳光下的暴露和年龄。
But for the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
第二个原因在于信用衍生产品的大量增长，它们给予投资者在国债市场抽样的能力，从而使得投资者只暴露于他们觉得有吸引力的精确风险之下。
A second reason is the massive growth of credit derivatives, which has given investors the ability to sample the debt markets so as to get exposure to the precise risks they find attractive.
如果由于某些原因，您不想在URL中暴露这个unid，那么就必须在unid属性中明确地说明文档标签。
If for some reason, you do not want to expose the unid in the URL, you must supply it somehow to the document tag explicitly in the unid attribute.
再一个原因是与通常的医学治疗相比，核辐射造成的暴露是不由自主的。
Another reason is that in accidents, as opposed to medical treatments, exposure to radiation is involuntary.
例如，据估计，2004年肺癌患者总数的3-14%是由室内氡暴露引起的，这也是许多国家第二大肺癌发病原因。
For example, indoor radon exposure was estimated to cause between 3-14 % of all lung cancers in 2004, the second most important cause of lung cancer in many countries.
其实，有些API不能够支持的原因是这些API直接将某些结构体的指针暴露出来了，而这些结构体在MRI中被当做内部类使用。
The reason we can't support certain things is that API directly exposes the memory of the internal structures MRI uses to implement a class.
暴露于室内空气污染使患肺炎的危险增加1倍以上，并因此是每年由肺炎引起的200万死亡中造成90多万死亡的原因。
Exposure to indoor air pollution more than doubles the risk of pneumonia and is thus responsible for more than 900 000 of the 2 million annual deaths from pneumonia.
定位社交网站市场方兴未艾，BlockChalk能脱颖而出的原因在于他们允许用户在当地论坛上发布信息，并且无需注册或暴露自己的地点。
As the LBS market expands, BlockChalk stands out from many of its competitors, as it allows users to post on local message boards without having to sign up for the service or reveal their location.
因为这个原因他们的尸体还暴露在那边。
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
研究者们认为，造成这种增生的一部分原因是长期地暴露于阳光中的紫外线下。
Researchers believe that these growths are caused in part by long-term exposure to the ultraviolet rays contained in sunlight.
所有的SOA执行者，不管是否基于提供商，都会深入分析他们的项目为什么成功或失败，但是出于某些原因又不能暴露这些信息。
All SOA practitioners, whether or not vendor based, will have in depth analyses of why their projects succeed or fail, but have good reasons to not disclose them.
在世界上的有些地区，暴露在自然辐射下的程度会因为当地的地理原因而不同。
In some parts of the world, levels of exposure to natural radiation differ due to differences in the local geology.
由于同样的原因，有问题的战略产生的后果也会比过去更快地暴露出来并带来更大的痛苦。
By the same token, the consequences of flawed strategies will be revealed sooner and more painfully.
尽管石棉暴露是两个紊乱的病因因素，它是间皮瘤的仅有的知道的原因而肺癌也可被其它媒介包括吸烟引起。
While asbestos exposure is a causative factor for both disorders, it is the only known cause of mesothelioma while lung cancer can be caused by other agents-including cigarette smoking.
这些项目存在的部分原因是，你需要把相关的代码挂接到由MEF所暴露出来的相应扩展点上。
Part of the reason for these projects is that you need to hook into extension points exposed via the Managed Extensibility Framework.
不允许暴露的卷影，原因是卷影类型不正确，或暴露的名称无效。
Expose shadow is not allowed because either the shadow is of the incorrect or the exposure name is invalid.
我们以创建RESTfulAPIs为例的原因是许多组织都已经有其内部的SOAP服务，只需要向外部暴露RESTful的服务。
We use the example of creating RESTful APIs because many organizations have internal SOAP services and need to expose RESTful services externally.
不允许暴露的卷影，原因是卷影类型不正确，或暴露的名称无效。
Expose shadow is not allowed because either the shadow is of the incorrect type. or exposure name is invalid.
研究发现，即使是在近年来肺癌发病率略微下降的欧盟国家中，其平均寿命也因为暴露在PM 2.5环境中的原因而缩短了8.6个月。
Even in the EU, average life expectancy is 8.6 months shorter due to exposure to PM2.5, though the lung cancer rate has slightly decreased there in recent years, studies found.
其原因在于，正如詹姆斯察觉到的，一旦你暴露了具体的薪资数目，你就会陷入要价太高(或者太低)的境地。
That's because, as James found out, once you share a specific salary number, you might just have priced yourself too high (or too low) for the position.
他们也没有这些患者在噪音下暴露的生存时间，这个是最常见的导致听力损伤的原因。
They also did not have information on lifetime exposure to loud noise, a common cause of hearing loss.
通过介绍一起大型电力变压器出口短路事故的发生和处理经过，分析了事故原因及暴露的问题。
By explaining the occurrence and treatment of a large power transformer output terminal short circuit accident, the causes of the accident and problems exposed are analyzed.
探讨某医院医务人员发生职业暴露的原因及防护措施。
To explore the causes of occupational exposure and protective measure for medical workers.
全球化进程的冲击，元语言的暴露，是这一变化的主要原因。
The impact of globalization and exposure of metalanguage of literature are the main causes of these changes.
针对尿素水解系统在生产中暴露出来的问题，分析问题存在的原因，提出了改造方案。
The article presents the problems existed in urea hydrolysis system, analyzes the reasons, and puts forward revamping scheme.
对国产首台ac4000交流传动干线电力机车试验中暴露出的几个技术问题及其原因进行了初步的分析与探讨。
Analysis and discussions are made on certain technical problems occurring during the test of AC4000, the first ac drive main line electric locomotive as well as the causes thereof.
对国产首台ac4000交流传动干线电力机车试验中暴露出的几个技术问题及其原因进行了初步的分析与探讨。
Analysis and discussions are made on certain technical problems occurring during the test of AC4000, the first ac drive main line electric locomotive as well as the causes thereof.
应用推荐