请问下暴雨时你哥哥在做什么呢？
Can you tell me what your brother was doing at the time of the rainstorm?
雷暴雨时，千万不能到树下去躲雨。
当狂风暴雨时，人并不能保全它们。
They owe nothing to man for their preservation from stormy wind and tempest.
昨天下暴雨时他挨淋了，所以感冒了。
急风暴雨时信誓旦旦，风平浪静时忘在一边。
暴雨时，由于雨水排放管太细，雨水来不及排放所以从检修口倒灌回仓库。
When there was a rainstorm, the current drainage pipe could not discharge all the rainwater and spilled the water over through the manholes.
暴雨时，由于雨水排放管太细，雨水来不及排放所以从检修口倒灌回仓库。
The drainage pipes are not big enough to discharge heavy rains and the excessive water comes out of the manhole and flows into the warehouse.
两种模式的林冠在遇暴雨时截留量相对很小，对减少径流而言作用是较小的。
The interception of the canopy of the two modes was relatively lower, do little to decreasing runoff.
别人去游泳时，我儿子说他也要去，扯下了暴雨时一直挂在绳上的游泳裤并把它拧干。
When the others went swimming my son said he was going in too. He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.
发自华盛顿，如果你曾经在遭遇暴雨时在一棵树下避雨，你可能注意到雨水从树干上滑落。
Washington - If you've ever taken shelter beneath a tree during a rainstorm, you may have noticed water trickling down the trunk of the tree.
环保公益组织“绿色江城”负责人柯志强称，发生暴雨时，湖泊理应吸收并缓慢地排出雨水。
When there are heavy rains, lakes are supposed to absorb and slowly expel water, according to Ke Zhiqiang of the environmental advocacy group Green City of Rivers.
甚至我的味蕾也喜欢雨天，外面狂风暴雨时，正是吃热巧克力或者喝轻柔的棕榈汁的好时机。
Even my taste buds prefer the rain. When it storms outside, it's time for steamy hot chocolate or even a soothing toddy.
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
空气伞的这些特点不但能够比普通雨伞在暴雨时起到更好的保护作用，空气屏障也比普通雨伞的尼龙布更经得起强风。
Not only would these features protect against storms when a standard umbrella normally may not, but the air curtain has a better chance to survive strong winds than a flimsy nylon covering.
我们遇上了暴雨，回到家时浑身湿透了。
We were caught in the storm and came home drenched to the skin.
在美国西部的一些地方，当暴雨来临时，雨水常常还没接触到地面就蒸发殆尽，当闪电击中干燥的地面时，这些地区经常发生由此而引发的灌木起火。
During thunderstorms in parts of the western United States, rain often evaporates before hitting the ground, making the region vulnerable to brush fires from lightning hitting the dry earth.
飓风横扫了整个纽约地区，当它带着狂风暴雨扑向这里时，数以百万的人们从东海岸逃往内陆。
More than half a million people fled inland from coastal areas along the East Coast as the hurricane thrashed the area with heavy winds and driving rains. (AP Photo/Ed Bailey)
当昨晚沙尘覆盖东海岸时，暴雨袭击了国家南部的阿得莱德(adelaide)，洪流满街。
As dust blanketed the east coast last night, heavy rains lashed Adelaide in the nation's south, flooding streets.
因此两周前我因为协助一项褐鳟鱼救助任务而站在德比郡那条严重枯竭的Lathkill河流时，我们遇到了持续7小时的暴雨。
So two weeks ago I stood in the severely depleted River Lathkill in Derbyshire assisting with a brown-trout rescue mission as horizontal rain belted us for seven hours.
据省气象台预报，未来36小时内，受灾地区还将出现中到大雨，局部暴雨天气。
Weather forecasts predict medium to heavy rains or rainstorm could continue in the affected areas in the next 36 hours.
这架波音737飞机在诺曼曼勒国际机场降落时滑出跑道。当时暴雨倾盆，机上共有154人。
The Boeing 737 was carrying 154 people when it skidded off the runway at Norman Manley International Airport after landing during a heavy rainstorm.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时，我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是：我们不行，但上帝可以。
When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
周六晚间，暴风在萨尔瓦多过境时，带来了暴雨。
Heavy rains began falling on El Salvador on Saturday night as the storm moved through.
周六晚间，暴风在萨尔瓦多过境时，带来了暴雨。
Heavy rains began falling on El Salvador on Saturday night as the storm moved through.
应用推荐