弗兰克说，当年秋天一场暴雨袭击纽约之前，他一直住在纽约。
Frank said he had been living in New York before a heavy rainstorm hit the city in the autumn of the year.
别人去游泳时，我儿子说他也要去，扯下了暴雨时一直挂在绳上的游泳裤并把它拧干。
When the others went swimming my son said he was going in too. He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.
暴雨引起的山体滑坡一直是个难以解决的老大难问题。
我一直很喜欢abraham Lincoln的这些话：“关于寂静的过去的教条对狂风暴雨的今天是不够的。”
I've always liked this quote from Abraham Lincoln: "the dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present."
热带气旋奥斯瓦尔德引发的暴雨继续在昆士兰州中部及南部地区肆虐，目前降雨带已进入新南威尔士州，并一直向悉尼推进。
Torrential rain from the remnants of Cyclone Oswald continues to fall across central and southern Queensland and well into the state of New south Wales all the way down to Sydney.
台风暴雨形成机理及其预报研究一直是大气科学研究领域的重点和业务 天气预报工作的难点。
The mechanism and prediction of torrential rainfall in typhoon is always one of important issues in atmospheric science and one of difficult questions in operational forecasting.
无论狂风暴雨，白雪遍地。我会在这里一直等着她。
在1957年九月27日这座火山首次爆发之后的几个月内，居住在火山附近的村民一直都在经受因蒸汽冷凝而形成的暴雨的摧残。
Months after the volcano first erupted on September 27, 1957, torrential rains from the condensing steam continued to torment the villagers living near the new volcano.
在1957年九月27日这座火山首次爆发之后的几个月内，居住在火山附近的村民一直都在经受因蒸汽冷凝而形成的暴雨的摧残。
Months after the volcano first erupted on September 27, 1957, torrential rains from the condensing steam continued to torment the villagers living near the new volcano.
应用推荐