年龄缓和了他的暴躁脾气。
乔完全继承了其父亲的暴躁脾气。
Joe comes by his hot temper honestly; his father is the same way.
她们出现抑郁、暴躁脾气症状也会更普遍。
Depression and irritable bowel syndrome are also more common in these women.
他深受暴躁脾气之害。
权力的天平在逐渐向着父母而不是Marissa和她的暴躁脾气倾斜。
The balance of power is tipping back into the hands of the parents and away from Marissa and her tantrums.
接下来，我们谈到很多家常事，我的农夫朋友也一改扯胡子的暴躁脾气，变得十分友善。
We then fell to talking of many commonplace things, and my friend did not once toss up his beard, but was very friendly.
“主人会告诉你，”我回答，“可你是熟悉恩萧家的暴躁脾气的，而林惇夫人更是超群出众。
The master will inform you, ' I answered; 'but you are acquainted with the Earnshaws' violent dispositions, and Mrs Linton caps them all.
关于这一点，他一直很谨慎，唯恐把我惹急了。你一定要说明白我若放弃这个策略的危险性，而且提醒他我的暴躁脾气，只要一闹起来，就会发狂的。
To this point he has been discreet in dreading to provoke me; you must represent the peril of quitting that policy, and remind him of my passionate temper, verging, when kindled, on frenzy.
他脾气暴躁，会令人讨厌。
他暴躁的脾气使得别人越来越难与他一起工作。
His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
她甚至开始怀疑自己是不是脾气暴躁。
She actually began to wonder also if she was nasty tempered.
她脾气暴躁。
她脾气暴躁。
他脾气暴躁，有时会完全失控。
He had a terrible temper, and sometimes he would completely lose control.
脾气变得暴躁起来。
这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。
Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
他脾气暴躁，曾经威胁要杀死另一个孩子。
He had a terrible temper, and once threatened to kill another child.
他脾气暴躁，曾经威胁要杀死另一个孩子。
He had a terrible temper, and once threaten to kill another child.
普遍的观点认为，我们都是脾气暴躁、留不住男人的单身母亲。
The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man.
她以前对我们很好，但最近她脾气暴躁。
She was kind to us before, but recently she had a chip on her shoulder.
他并不像看上去的那么坏，尽管他脾气暴躁。
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
应用推荐