她的双眼迸发出暴怒之火。
这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。
The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
那些真切的感受，暴怒，绝望，愉悦，紧张，丢人，荣耀，和以上所有的，最极端的感受，是靠着爱才度过的。
How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love.
大地从它的腹中隆起，篡夺了它的王位。 从那以后，暴怒的老家伙就开始顶着灰白色的泡沫不断的哀号恸哭，一如暴风骤雨之中的李尔王。
Land rose from its womb, usurped its throne, and ever since the maddened old creature, with hoary crest of foam, wails and laments continually, like King Lear exposed to the fury of the elements.
很多例子中，他使用分歧，来表达一种热情或甚至暴怒，暴怒可与其批判的道德谴责比。
In many cases, in many such cases he USES bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
花园里，凯·亚当斯被印在卢卡·布拉西脸上的紫罗蓝色的暴怒惊得目瞪口呆。
In the garden Kay Adams was struck by the violet fury imprinted on the face of Luca Brasi.
这个老家伙的暴怒是可怕的。
霍丽脸上的暴怒消失了，取而代之的是恐惧。
其实那欺压者的暴怒在那里呢？
至少，这似乎是在经济衰退期间，许多当事人的境况，他们对高收费本就恼怒，转而暴怒。
At least, that is how it seems to many clients, whose irritation at being overcharged turned to fury during the recession.
但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至——哎唷！
But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring,! Comes the blind Fury with the abhorred shears — ouch!
由于战争暴怒影响的战士会进入不受控制破坏性疯狂性的状态，在近战攻击阶段中。
A fighter affected by War fury is plunged into a state of uncontrolled destructive madness. This Ability is activated before the Initiative roll, in the Hand to Hand Combat phase.
确实用缩写名签武器损坏固定的闪电暴怒。
当心容忍者的暴怒。
暴怒的萨格拉斯撕碎了艾瑞达和Nathrezim的监狱，放生了令人作呕的恶魔。
In his fury, Sargeras shattered the prisons of the eredar and the Nathrezim and set the loathsome demons free.
野蛮暴怒不再影响熊的槌击和扫击。
修正了一个斜掠的流血伤害不受野蛮暴怒加成的BUG。
Also fixed a bug with Savage Fury where the Rake bleed effect was not being increased.
修正了一个斜掠的流血伤害不受野蛮暴怒加成的BUG。
Also fixed a bug with Savage Fury where the Rake bleed effect was not being increased.
应用推荐