暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
她是当地的暴发户之一。
坏人通常是喜欢炫耀的暴发户。
暴发户们不仅仅在买流行服饰。
你可不能嫁给那个年轻的暴发户！
掠夺成性的女暴发户们的客厅。
可以说，他是个暴发户。
是个暴发户，不过他，同样属于上流社会。
据说他父亲是个暴发户。
一些候选人想到加州的暴发户选民就略感安慰。
Some candidates can take comfort at the thought of the Californian gorilla.
对于暴发户来说，想进入到以上任一行业都是相当困难的。
麦克弗森总的态度表明，他认为我是一个暴发户。
McPherson's general attitude suggested that he regarded me as an upstart.
只有暴发户才会喋喋不休地谈论这个或那个花了他多少钱。
Only a vulgarian talks ceaselessly about how much this or that cost him.
一些暴发户而言，奢侈的生活本质上就是炫耀他们的成功。
With some of the upstarts, luxurious living is just as essential as parading their success.
如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话，人们很容易对其嗤之以鼻。
All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.
亦或——就像以前的桌面，来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户？
Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?
它开始与一个暴发户美国的“特殊关系”，并保持世界领先地位。
It began its' Special Relationship 'with a an upstart America and remained a world leader.
以为出身高贵的人一定要摆出一副高贵的样子，那只是暴发户的理解。
People who think that noble birth must be a noble appearance, it is just an understanding of the outbreak.
他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。
They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.
暴发户一个没有付出努力或没能力，却新近获得高位或权势的人；暴发户。
A person who has recently attained high position or great power without due effort or merit; an upstart.
没有多哈回合达成的交易，富国会找到各种方法提升壁垒来对付这些快速增长的新兴的暴发户们。
In the absence of a Doha deal, rich countries would find ways of raising barriers against these fast-growing emerging upstarts.
Shieh说：“障碍之一就是那些暴发户们的思维模式，这个让他们考虑把钱捐给社会的想法。”
One obstacle is the mindset of the nouveau riche, the idea that they should think about giving their money to society.
力拓开创了多样化矿产巨头的经营模式，但被BHP“暴发户”后来者居上，在自己的游戏中被人家打败。
The model of the diversified mining giant was Rio’s but its upstart competitor beat it at its own game.
力拓开创了多样化矿产巨头的经营模式，但被BHP“暴发户”后来者居上，在自己的游戏中被人家打败。
The model of the diversified mining giant was Rio’s but its upstart competitor beat it at its own game.
应用推荐