可是到最后，女孩的无理取闹，男孩没使用暴力解决，教育的很好有修养。
But in the end, the girl's vexatious, the boy did not use violence to resolve, we have very good education, good.
她可能变得更易于使用暴力解决矛盾，变得乐于跟攻击性的人掺合在一起，并最终会揍她自己的孩子。
She may become more likely to resolve conflict with violence, to become involved with people who are abusive, and eventually to hit her own children.
她创立了一个由妇女领导、以非暴力解决冲突为基础的项目，叫作“世界妇女要世界和平”。
S. Congress and has founded an initiative led by women, based on non-violent conflict resolution, called "A World of Women for World Peace.
当冲突带来的各种后果——人类伤亡，被迫流亡，经济损失加上付出的环境方面的代价时，非暴力解决问题即变得越来越具有吸引力。
Adding environmental costs to the long list of the negative consequences of conflict — human casualties, refugees, economic losses — should make nonviolent solutions even more attractive.
解决压迫穷人的不平等、种族主义和其他形式的“结构性暴力”与推广药物一样重要。
Tackling the inequality, racism and other forms of "structural violence" which oppress the poor is as critical as extending the drugs.
代表们试图解决暴力和制裁问题。
Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions.
只有一个政治的解决方式才能终止暴力。
有些教堂正在谋求设立一个解决家庭暴力问题的部门，这其中包括了芝加哥的圣庇护五世教堂。
Some churches are now finding ways to make confronting domestic violence a part of their ministry, including St. Pius V in Chicago.
这一校内项目旨在帮助男生们用非暴力方式来解决冲突。
This is a program within the school to help boys resolve conflict non-violently.
此研究的带头人布拉德·布什曼说：“美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药，包括成绩不好，青少年怀孕以及暴力行为等。”
Study author Brad Bushman says "American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill, from bad grades to teen pregnancies to violence."
以下这种小小的惊人的非暴力沟通将会帮你解决。
That is the kind of small miracle that nonviolent communication will help you realize!
最后，两人通过非暴力形式解决了争端。
In the end, the two men settled their dispute without violence.
也是我们再次承诺以非暴力和平方式解决争端的日子。
A day on which we reaffirm commitment to non-violence and the peaceful resolution of disputes.
为父母提供有关儿童发育、非暴力管束和解决问题技能方面的培训。
Providing training for parents on child development, non-violent discipline and problem-solving skills.
但是在例如家庭暴力等另一些问题上，称一个解决方法‘简单’会让人认为这个词使用不当。
But to say a solution is' simple 'for a problem like domestic violence for instance, may lead people to think that the word was inappropriately used.
目的对家庭暴力的成因与干预进行哲学思考，有助于该问题的深入研究和最终解决。
Ojective this study focuses on the philosophic thoughts about causes and interventions of domestic violence so as to further study and to eventually solve this problem.
斯卢特金表示，他的员工可以说服年轻人，他们与别人的矛盾并不值得用暴力手段解决。
His workers, Slutkin said, could persuade young people that their problem with another person was not worth a violent response.
几年前，里弗斯先生在陪伴巴拉顿去伦敦的旅途中改进了关于解决帮派和暴力犯罪的观点。
A few years ago, Mr Rivers accompanied Mr Bratton on a trip to London where he promoted his ideas for tackling gangs and violent crime.
但是，我们希望并呼吁他们不要使用暴力来解决问题。
But we hope and call on them not to use violence to settle problems.
他很清楚争端与分歧是现实中常有的事，但依然坚信可以寻求非暴力的解决方式。
Realistic enough to recognize dissention was a common element in life, he nonetheless believed in seeking out non-violent solutions.
美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药，包括成绩糟糕、青少年怀孕以及暴力行为等。
The American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill – from bad grades to teen pregnancies to violence.
他们反对使用暴力，相信和平的思想与表达方式所产生的积极能量，即“花的力量”，可以解决世界上的问题。
They were opposed to violence and believed that the positive energy of peaceful thoughts and expressions, or 'flower power', could solve the problems of the world.
这三个问题也是美国内战与重建时期要着力解决并通过暴力手段得以解决的问题。
The three problems were also the significant ones which had been tried to resolve during the American Civil War and the Reconstruction and did be resolved through violent means.
分析高校校园暴力犯罪的成因并提出相应的对策，是解决高校校园暴力犯罪问题的前提。
An analysis of the reason for the violence crime and set forth the respective solution is the prerequisite to solve the issue of the violence crime on campus in colleges and universities.
你知道规矩……“不要”使用暴力来解决问题。
这一问题的提示可以被暴力破解，但还有一个更聪明的方法来解决它。
The question hints that this one can be brute forced, but that there is also a more clever way to solve it.
我们的国家能纳百家之言，但我们是通过文明的，非暴力的方式来解决内部冲突。
You invited yourself to the wrong forum. Our nation tolerates differences of opinions, because we have a civilized and non-violent way of resolving our conflicts.
正确界定刑法学意义上的暴力犯罪的内涵和外延，有利于解决刑法学界关于无限防卫问题上的长期争论，对司法实践中假释的正确适用也有指导作用。
Not all these crimes can be called violence crime. Defining properly the concept of violence crime will benefit solving the dispute on unlimited right of defense and correct application of parole.
正确界定刑法学意义上的暴力犯罪的内涵和外延，有利于解决刑法学界关于无限防卫问题上的长期争论，对司法实践中假释的正确适用也有指导作用。
Not all these crimes can be called violence crime. Defining properly the concept of violence crime will benefit solving the dispute on unlimited right of defense and correct application of parole.
应用推荐