第二部分家庭暴力问题概况，提出作者对家庭暴力的概念界定，分析家庭暴力的后果和成因，提出家庭暴力公共干预的主要内容及其研究背景。
Part Two gives the author's definition of domestic violence, analyzes its causes and consequences and introduces the main contents and context of public intervention study;
健康后果可以是暴力行为直接造成的，或由暴力行为的长期影响带来。
Health consequences can result directly from violent ACTS or from the long-term effects of violence.
孩子们往往意识不到暴力行为的后果，甚至他们都不见得意识到他们的某些行为就是暴力行为。
Children may not realize that violence has consequences. Moreover, they may fail to know that some of their ACTS are actually violent ones.
如果我们希望避免悲剧性后果，我们所要做的就是让父母们明白这些非暴力家教方式，并且使此类方式更易于被采纳。
We need to show parents what they are, and to make alternative approaches more widely accessible if we are to avoid tragic outcomes.
暴力行为往往与看电视的后果相联系。
Violence is the activity that has been most frequently linked with the consequences of TV.
我们知道，这种暴力行为对我们的社会产生了可怕的后果。
We know such violence has terrible consequences for our society.
这种痴迷甚至导致暴力性后果，法国警方上周表示，他们挫败了一个13岁男孩企图谋害本校老师的阴谋。
This obsessiveness has even led to violent consequences. Last week, police in France said that they had thwarted a plot by a boy, 13, to murder his school teachers.
当冲突带来的各种后果——人类伤亡，被迫流亡，经济损失加上付出的环境方面的代价时，非暴力解决问题即变得越来越具有吸引力。
Adding environmental costs to the long list of the negative consequences of conflict — human casualties, refugees, economic losses — should make nonviolent solutions even more attractive.
家庭暴力是指行为人以殴打、捆绑、残害、强行限制人身自由或者其他手段，给其家庭成员的身体、精神等方面造成一定伤害后果的行为。
The family violence refers to the actions which actors beat, truss, cruelly kill and limit the personal freedom and other illegal behaviors. It brings a lot of damages to a family.
家庭暴力是指行为人以殴打、捆绑、残害、强行限制人身自由或者其他手段，给其家庭成员的身体、精神等方面造成一定伤害后果的行为。
The family violence refers to the actions which actors beat, truss, cruelly kill and limit the personal freedom and other illegal behaviors. It brings a lot of damages to a family.
应用推荐