最近一份有关家庭暴力的研究报告几乎可以肯定男性受害者没有受到警方认真对待。
A recent report about domestic violence could actually confirm that male victims are not taken seriously by police.
安娜•兰道尔撰写了一篇评论文章，回顾了过去二十年里关于家庭暴力对男性造成的影响的研究。
Anna Randle reviewed two decades of research involving domestic violence effects on men.
在高速公路和快车道上，有路怒行为（road-rage，交通中司机所表现的暴力行为，常为压力的发泄）的几乎都是男性。
On motorways and freeways, road-rage has been almost entirely a male offence.
大部分的暴力行为(包括大部分的谋杀，其只不过是暴力行为的最极端表现)是年轻男性、失业男性及未婚男性间竞争的结果。
Most violence (and thus most murder, which is simply violence's most extreme expression) is a consequence of competition between young, unemployed, unmarried men.
此外，参赛的男性必须要为促进男女平等做出过努力，而且不能有家庭暴力的记录。
Also, he should have made efforts to promote gender equality and should not have any record of domestic violence.
但帮助黑人家庭最简单的办法是，若黑人男性涉非暴力犯罪，那就少判他们入狱。
But the simplest way to help the black family would be to lock up fewer black men for non-violent offences.
实际上，无论对于年轻男性还是年轻女性来说，暴力性死亡率都在上升。
Violent deaths are on the rise in both young men and women in real terms.
果如所料的是，男性绝大部分都觉得看暴力片无所谓，女性更喜欢爱情片。
Not surprisingly, the men largely felt ok watching a violent film, and the women enjoyed the love story.
它已经变成了世界范围内，男性同胞们通过努力以结束对女性使用暴力的活动。
It is now an international effort of men and boys working to end violence against women.
报告称，女性残暴攻击配偶的暴力行为多于男性。
Police say there are more ferocious attacks on spouses by females.
女性更容易经历家庭暴力，但是男性也会是受害者。并且一些组织正在致力于为青少年关系滥用带来更多的关注。
Women are more likely to experience domestic violence, but men are also victims. And groups are working to bring more attention to abusive teenage relationships.
人们可以争辩说，最严重的暴力犯罪发生的原因是生殖竞争(例如，男性对男性的攻击和杀人，家庭暴力)。
Indeed, one can argue that most violent crimes occur because of reproductive competition (e.g., male-male assaults and homicides, domestic violence).
男性对女性的家庭暴力及其所引发的女性犯罪就是这种两性冲突的极端表现。
Domestic violence, which is imposed on women by men, and women crime which is caused by domestic violence are the extreme conflicts between intimacy.
对男性而言，精神摧残比身体折磨更难忍受，而男性遭遇家庭暴力也通常不会报案。
Husbands feel mental abuse is harder to bear than physical violence, and are reluctant to inform the police.
目的探讨老年男性酒依赖者的暴力行为及影响因素。
Objective to study influencing factors of alcohol dependence in elderly male patients with assaultive behavior.
结论生存环境差的老年男性酒依赖患者暴力行为更明显。
Conclusions The assaultive behavior is very obviously in short of habits with alcohol dependence of male patients.
总体而言，55岁以下的男性中有30.5%称自己曾是家庭暴力的受害者，而在55岁及以上的男性中，这一比例为26.5%。
Overall, 30.5 percent of men younger than 55 and 26.5 percent of older men said they had been victims of domestic violence at some point in their lives.
总体而言，55岁以下的男性中有30.5%称自己曾是家庭暴力的受害者，而在55岁及以上的男性中，这一比例为26.5%。
Overall, 30.5 percent of men younger than 55 and 26.5 percent of older men said they had been victims of domestic violence at some point in their lives.
应用推荐