我们有必要创造一个健全的执法体系，因为执行不力的法律会带来犯罪和暴力。
A sound system of law enforcement is necessary because poorly enforced laws cause crime and violence.
他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁：抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。
Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of viral violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
这种情况在墨西哥和中美洲较不常见，经济衰退在此地较为严重，且暴力犯罪更加恶化。
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.
人们可以争辩说，最严重的暴力犯罪发生的原因是生殖竞争(例如，男性对男性的攻击和杀人，家庭暴力)。
Indeed, one can argue that most violent crimes occur because of reproductive competition (e.g., male-male assaults and homicides, domestic violence).
携带刀具和随之而来的暴力犯罪，很可能只不过是一种随大流的狂热而已。
It may be that knife carrying, and the violence that goes with it, is basically a copycat craze.
美国对待逃学和少年犯的普遍做法是把他们关起来然后把钥匙丢掉，图省事却忽略了导致暴力犯罪的社会方面，这使得问题反而复杂化。
Amerika's generaly approach to truancy and delinquency is to lock them up and throw away the key while conveniently ignoring the social aspects of violent crime thereby compounding the problem.
库利颁布了书面政策，要求除非前科和现有罪行中有暴力犯罪或恶性犯罪，否则不实行三振出局法，这在加州尚属首次。
Mr Cooley has become the first DA in California to have a written policy not to invoke the three-strikes law when neither the current crime nor the previous strikes are violent or serious.
他还评估了家庭成员互动交流的方式，青少年对家庭暴力的表现，抑郁症状，严重侵犯行为，霸凌和青年犯罪行为。
He also assessed the styles of family interaction and communication, adolescents' exposure to domestic violence, depressive symptoms, serious aggression, bullying and delinquent behavior.
或许最好的消息，就是蒙特雷的暴力犯罪事件另墨西哥政客和商人终于直面这一无时不在加剧的威胁。
Perhaps the best news is that the mayhem in Monterrey has at last forced Mexico’s politicians and business leaders to face up to the gravity of the threat.
为了使自己免于暴力犯罪和敲诈勒索的伤害，寡头们试图使克格勃的一些部分私有化。
To protect themselves from rampant crime and racketeering, the oligarchs tried to privatise parts of the KGB.
因此，互联网可以帮助人类对抗那些推动鼓吹暴力、犯罪和极端主义的人。
So the Internet can help humanity push back against those who promote violence and crime and extremism.
Craigslist的巴克马斯特说，对网站的责难和新闻报道夸大了暴力犯罪的危险。
Mr. Buckmaster of Craigslist said the criticism and the press coverage had exaggerated the threat of violence.
暴力犯罪也略微上涨，全国主要是由于街的争吵和酒吧打架。
Violent crime was also slightly up nationwide mostly due to street brawls and pub fights.
协调指导跨地区和出国船舶的特大刑事案件和暴力犯罪案件的侦破工作;
to coordinate and guide the investigation and cracking of extremely large criminal cases and criminal cases using force that are trans-regional and on overseas vessels;
几年前，里弗斯先生在陪伴巴拉顿去伦敦的旅途中改进了关于解决帮派和暴力犯罪的观点。
A few years ago, Mr Rivers accompanied Mr Bratton on a trip to London where he promoted his ideas for tackling gangs and violent crime.
未成年人好奇心强，自我控制和辨别力较差，一旦沉湎网络，轻则挥霍父母钱财，重则荒废学业，甚至引发暴力犯罪。
Minors curiosity, self control and discrimination of the poor, once addicted to the network, ranging from spendthrift parents money while neglect their studies, and even lead to violent crime.
本文系统论述了新时期家庭暴力犯罪的主要特征和诱发原因，并提出了遏制这类犯罪活动的对策。
This article deals with the features and causes of the crime of family violence and also puts forward the countermeasures against them.
财产犯罪是指通过对人使用暴力或威胁等手段而获得财产的行为。抢劫和行车盗窃都属于此类。
Property crimes are offenses with the intent of gaining property through the use or threat of force against a person. Burglary and motor vehicle theft are examples.
人们已普遍认识到，家庭暴力犯罪已成为当前社会的热点、焦点和难点问题，其社会危害性已达到了空前的严重程度。
It is now widely recognized that the current domestic violence crime has become a hot focus and difficult problem, its serious social harm has reached an unprecedented level.
我阅读有关暴力犯罪的报纸文章，在晚间新闻上看到非人的暴虐行为，听到广播上对残忍和不宽容行为的生动描述。
I read newspaper articles about violent crime, see the ravages of inhumanity on the evening news, and hear sound bites on the radio describing cruelty and intolerance.
如何有效的控制和预防未成年人暴力犯罪，是社会各界人士普遍关注的热点问题。
As a hot issue, the study on effective control and prevention of minor's violence crime has attracted wide attention.
故意杀人罪作为暴力犯罪死刑判决“最后的堡垒”，其死刑判决的频率和次数往往高居不下。
The murder crime decides "the final fortress" intentionally as the petty crime death penalty, the frequency and number of death sentences are often endemic.
在杀人罪和其他暴力犯罪整体减少的背后是青少年犯重伤害罪的急剧上升。
Hidden beneath the overall drop in homicide and other violent crime is a soaring rate of mayhem among teenagers.
华盛顿警察局记录称，单单去年，学校周围方圆一公里的范围内就发生了70起暴力犯罪和200起财产犯罪。
Washington D. C. Police Department records say 70 violent crimes and 200 property crimes have happened within a kilometer of the school in the past year alone.
家庭教育不当、家庭暴力和婚恋变故也是女性走上犯罪道路的重要因素；
Unsuitable education of family, the violence from family, and unhappy marriage are also the important reasons of female crime.
家庭教育不当、家庭暴力和婚恋变故也是女性走上犯罪道路的重要因素；
Unsuitable education of family, the violence from family, and unhappy marriage are also the important reasons of female crime.
应用推荐