尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
我虽说是黄昏暮年，也还懂得如何找乐儿！
我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。
I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
他面对着一个孤单而贫困的暮年。
双语能力的影响还会延续到暮年。
她存了一大笔钱足够好暮年用的。
She stashed away enough money to spend in the rest of her life.
他也和奥尼尔不同，奥尼尔已近暮年。
老人暮年的大部分时间都在写他的自传。
The old man spent most of his twilight years working on his autobiography .
子女不该给母亲添麻烦，尤其在她暮年时。
Children should not give their mother trouble, esp in her advancing years.
远暮年来，挪动通信业市场的收铺非常敏捷。
At recent years, the market of mobile communication has quickly developed.
理想抛弃，方堕暮年。
即使在暮年，他仍常坐在公寓里的蓝沙发上，享受诗歌，品味茶香。
In old age he would still hold court over poetry and tea on a blue sofa in his flat.
这将使你在衰老的暮年更生，并使你垂冷的血液感到重温。
This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel 'st it cold.
第四个选择是出售服务以补充退休后的收入或者仅仅是在暮年找点乐子。
The fourth option is to sell services to supplement your retirement income or just to have fun and stay active in your golden years.
那些感怀生活之后的感激，恩存于作者的心间从青春至暮年。
Thanks for the Memories gratitude to those who live after the ex kept in the author's minds from youth to old age.
对于进入职业生涯暮年的基德来说，今年也许是他最后的机会了。
For his career into old age Kidd, this year might be his last chance.
刚退休时，我一度认为从此我进入了暮年，能做的事仅仅是等着变老。
After I retired, I thought that I was entering my twilight years and all I had left to do was to grow old.
在人生中，妻子是青年时代的情人，中年时代的伴，暮年时代的守护。
Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses.
年青人想要有疑俯，但他们却没有；小暮年人不念要有信奉，但却办不到。
Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot.
想要在事业上和爱情生活中获得更大的成功，并且到暮年仍保持大脑健康？羰。
Want greater success in your career and your love life, as well as a healthy brain long into old age?
这次钻研的结果，有助于开垦新的维护和医疗策略来维持暮年健康的认知能力。
The results of this study, they add, may help to develop new prevention and treatment strategies for maintaining cognitive health into old age.
但是，当我第一次看到他的近照，枯老赢瘦，垂垂暮年，我感到了一个寂寞的灵魂。
But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.
经济学中最像灵丹妙药的莫过于生产率增长，尤其是对步入暮年的发达经济体而言。
PRODUCTIVITY growth is the closest economics gets to a magic elixir, especially for ageing advanced economies.
年轻时它教导我们，给我们带来快乐；进入暮年，它安慰我们，使我们备受关怀。
It teaches us when we are young, and brings us joy; it comforts us when we are old, and shows us its care.
远暮年来，盘算机口型识别技巧做为辅帮语音识别的脚腕，蒙到越来越长的闭注。
Recently, as an auxiliary method for Automatic Speech Recognition(ASR), computer lip-reading technology has received more and more concern.
不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。
Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.
不要温和地走进那个良夜，白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮；怒斥吧，怒斥光的消逝。
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; rage, rage against the dying of the light.
不要温和地走进那个良夜，白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮；怒斥吧，怒斥光的消逝。
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; rage, rage against the dying of the light.
应用推荐