你会失去与她之间那种特殊而暧昧的友情,并带着一颗破碎的心去工作,有一段时间,办公室将成为你的伤心地。
You will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.
以显然的方式,看着一个人就可以创造神秘,但是从这个模特同时能引出暧昧的情感。
Mystery can be created by looking at someone in an obvious way, but simultaneously drawing out an ambiguous emotion from the model.
一段感情的消亡过程,可能是漫长的,激动人心的,暧昧不已的。
The demise of a relationship can be lengthy, dramatic, and downright ambiguous.
冯内古特的论调可以视作战后美国大众心声的代表之一,但即便如此,他的声音中仍有太多的暧昧不明。
Mr Vonnegut's was one of the defining voices of post-war America. Yet it was also ambiguous.
月亮在这里被比作撒旦的盾,弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。
The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.
暧昧是他不是你的情人,但似乎比你的情人更关心了解你。
Ambiguous, he is not your lover, but he understands and CARES you more than your lover.
不爱的爱情,永远不会变坏。所以,我们调情,我们暧昧,却永远不要相爱。
Don't love love, never go bad. Therefore, we flirt, we ambiguous, but never fall in love.
暧昧,麻醉了我的无助。转身,加深了我的孤独。
Ambiguous, anesthesia of my helplessness. Turn around, deepen my loneliness.
明明好爱你、却要装做无关痛痒的听你和别人说着暧昧的情话。
I love you, but to pretend to be of no importance to you and others with ambiguous words.
他没有说过他的爱情,但满空间的暧昧留言就已经出卖了他是否单身。
He did not say his love, but over the space ambiguous message on whether he has sold the single.
当人们游离其中,随着材质透明度的变化,灯光照明层次变化,也展开了一段领略通透延展或模糊,暧昧的视觉游戏。
When people are free of which, along with the change ofmaterial transparency, lighting levels, also launched a taste of transparent extension or vague, ambiguous visual game.
单身最好,可以向任何人发起暧昧。
夜微凉、灯微暗、暧昧散尽、笙歌婉转。
你可曾知道你那些不起眼的暧昧话语对我伤害有多大。
Did you ever know that your obscure ambiguous words hurt me.
其实,单身挺好,和谁暧昧都不需要解释。
In fact, single good, and who are not ambiguous need to explain.
最爱耳畔的窃窃私语,柔婉的清韵在暧昧的空间里轻声作响。有时,一张床就是一个世界。
I love the whisper most at the ear, listening the pure rhyme of sweet words flowing in the ambiguous space. Sometimes, a bed is a world.
对于我异性的朋友,坦率地说我从没有对他们产生过非份的想法,也从没有过暧昧的感情,我们之间的感情就是那样的坦然,那样的纯洁。
For me, the friend says frankly, I never had the part of their thoughts, also never ambiguous feelings between us is the feeling, so pure.
暧昧就像“正在输入”,可能等了很久之后还是什么内容都没有。
Ambiguous as "is being entered", may be waiting for a long time or what the content is not.
若爱,请深爱,如弃,请彻底,不要暧昧,伤人伤己。——余秋雨。
If love, please love deeply, such as abandon, please thoroughly, not ambiguous, wounding hurt yourself.
一场场的暧昧,到底是谁浮伤了流年。
原来开始那时的暧昧,只是偶然寂寞而已。
Originally started at that time the ambiguous, just now and then lonely just.
这些困窘突显出圣座暧昧身分——它享有一个国家的许多特权,同时也代表了一种信仰——的一种缺陷。
These embarrassments highlight one of the drawbacks of the Holy See's ambiguous situation: it enjoys many of the privileges of a state while also speaking for a faith.
我拒绝了所有人的暧昧,只为等你的一个不确定的未来。
I refused all ambiguous, just waiting for you for an uncertain future.
一个男人若是真的喜欢你,就不会暧昧不清,就会昭告天下对你的所有权。
If a man really likes you, he will announce the ownership of you to everyone rather than be ambiguous.
我拒绝了所有人的暧昧,只为赌你一个不确定的未来。
I refused all ambiguous, just to bet you an uncertain future.
我拒绝了所有人的暧昧,只为赌你一个不确定的未来。
I refused all ambiguous, just to bet you an uncertain future.
应用推荐