她对她的婚姻保持暧昧的态度。
以色列在过去的九天里保持着暧昧的态度。
Israel has remained ambiguous on the matter over the past nine days.
我等不下去了，因为我无法继续忍受他这种暧昧的态度。
I can't go because I cannot continue to endure the ambiguity of his attitude.
林惇颤栗着，半是乞求，半是羞愧地瞅她一眼；但是他的表姐没有这份耐心忍受这种暧昧的态度。
Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed; but his cousin's patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour.
在选战期间他对自己的个人主张的表述给人的感觉一直是八面玲珑、态度暧昧，如果大体上看是主张变革的(正如选民和媒体直到现在才开始注意到)。
His relation to his own proposals during the campaign has been pleasantly noncommittal, if generally liberal (as voters and the media are only now getting around to noticing).
对于俄罗斯新闻记者的报道，俄罗斯联邦安全局和莫斯科地铁局态度暧昧，不置可否。
Russian journalists have reported that the existence of Metro-2 is neither confirmed nor denied by the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) or the Moscow Metro administration.
白宫的态度相对暧昧，原因其实在于无计可施。
Relatively ambiguous attitude of the White House, why is a matter of fact can not do anything.
在这个问题上，他的态度暧昧。
最近的一项研究表明，女人越是对男人采取暧昧不清的态度，那么这个男人就对她越着迷。
And one recent study showed that women who were uncertain of a man's feelings toward them ended up reporting more attraction to those men.
但有趣的是艺术家本人的态度却无限的暧昧，希望模糊一切空间和时间的界限，而从中抽离出艺术家对未来的无方向感。
The artist's attitude is more ambiguous than ever - he aims to mix up the boundaries of time and space, suggesting the absence of direction toward the future.
但有趣的是艺术家本人的态度却无限的暧昧，希望模糊一切空间和时间的界限，而从中抽离出艺术家对未来的无方向感。
The artist's attitude is more ambiguous than ever - he aims to mix up the boundaries of time and space, suggesting the absence of direction toward the future.
应用推荐