香烟的红色暗光在黑暗中闪烁。
另一种设想是暗物质和暗能量之间的联系会改变宇宙的结构，因为宇宙结构严重依赖于它的各种构成成分，包括黑暗部分。
Another idea is that a connection between dark matter and dark energy would alter the growth of cosmic structures, which depends delicately on the composition of the universe, including its dark side.
在忽明忽暗的竖井灯光的指引下，援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。
Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors.
在本期杂志中，萨莎•弗里尔•琼斯向我们展示了暗浪潮之最——九十年代早期起源于挪威的黑暗金属。
This week in the magazine, Sasha Frere-Jones writes about the darkest metal of all: black metal, which emerged in Norway in the early nineties.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子,回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。忠诚背叛了灵魂的铁锁，地狱的传唤也听不见。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away. faith betrayed your soul, so that you can't hear infernal voices.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子，回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away.
黑暗中呼号散发着诡秘的红光，然后又暗了下来。
It glowed redly in the gloom, just for a moment, and then faded.
土卫八较暗的一面实在是非常的黑暗，它覆盖着土卫八正对公转的半球被认为在绕土星公转时被宇宙空间扫除了一些黑色的物质，所以它只是表面的一层不足一米的薄层。
It covers the moon's leading hemisphere - the side that faces forward as it moves in its orbit - which suggests that the black material has been swept up from space as the moon moves around Saturn.
“我们认为他照亮这个黑暗地带的做法非常有意义，但是这个灯光还非常暗，我们并不能看清其中的一切。”霍金斯先生补充说。
"We view his shining a flashlight into this dark closet to be a service," Mr. Hawkins added, "but the flashlight is still a dim one, and we still can't see everything in the closet."
詹姆斯·威廉斯调查暗能量的神秘力量在背后另一个黑暗的宇宙：。
James Williams investigates the mysteries behind another dark force in the universe: dark energy.
在那一刻，我看到了信心赢得了黑暗，明亮的灯光闪烁的眼睛暗蓝的天空。
At that moment, I saw the confidence win the darkness, bright light dazzles the eyes in the dark blue sky.
你的那些绝地训练不足以保证能够击败暗女。只有黑暗面才能干掉她。
Your meager Jedi training is not enough to assure your success against the Dark Woman. Only the power of the dark side will destroy her.
黑暗生物们的疯狂进攻几乎形成了暗涌的大潮，张牙舞爪地试图淹没那个圣骑士。
A dark wave rose as the combined mass attack of twisted creatures sought to overwhelm the paladin.
暗离开光是不存在的：当光对比于黑暗时光才能成为光。
Shade cannot exist without light: light can only be light when contrasted to darkness.
气泡从他的唇间冒出，世界变的黑暗而且越来越暗。
Air bubbled from his lips. The world was black and growing blacker.
本已暗的世界更黑暗，我看着它尘封，看着它塌陷。
The darker the world has been dark, I looked at it gathering dust and watch it collapse.
暗獏良搜集千年物品以得到黑暗的力量；
The Dark Bakura is looking to collect all the Millennium Items to obtain the power of darkness;
忽明忽暗的灯光，破碎不堪的墙壁，毛骨悚然的音乐，以及隐藏在黑暗深处的怨灵……，你准备好了吗？
By dark lighting, broken-down walls, thrilling music, and the hidden depths of grieving in the dark... you ready?
禁暗苑历来是一个对黑暗精灵同胞表示同情和支持的精灵城。
Ynthil is an Elven town that had been historically sympathetic to its Dark Elven brethren.
创造一段黑暗的时间让暗夜魔王大行其道。
Creates a period of darkness for the Night Stalker to thrive in.
香烟一闪一闪地发出忽明忽暗的光，微弱地点亮这黑暗。
The cigarette gave out some kind of shimmering light, shining brightly under the dark cover of the corridor.
香烟一闪一闪地发出忽明忽暗的光，微弱地点亮这黑暗。
The cigarette gave out some kind of shimmering light, shining brightly under the dark cover of the corridor.
应用推荐