据天文杂志《天空与望远镜》影响月食颜色和亮暗的因素有两个。
Two factors affect an eclipse's color and brightness, says the astronomy magazine Sky &Telescope.
正如众所周知，黑色、大红以及暗紫是婚纱不会放弃的颜色。
As we know that black, bright red and dark purple are perennial color choices for bridesmaid dresses.
整个房子的颜色非常简单，是从白色到色调偏冷的灰色的过渡。入户的部分比较明亮，客厅略暗，餐厅和书房的颜色就已经非常深了。
The color palette is a simple gradation of whites and cool grays with a bright entry fading to a darker living room and a dramatically dark dining room and library.
新鲜：唇线的颜色要比你的自然唇色暗一个调子。
Fresh: Use lip liner one shade darker than the natural color of your lips.
阴影的颜色一般是比环境光更暗一些的颜色，因为环境光被不断的反射、反弹因而和物体实际的颜色相混合了。
Shadows are most of the time a darker version of the ambient light because the ambient light gets reflected/bounced of pretty much everywhere and thus mixes with the actual color of the object.
都柏林的吉尼斯黑啤是一种麦芽味浓厚的黑啤(用黑麦芽酿造，颜色暗沉，带有甜味)——之所以叫吉尼斯，是因为这是最受欢迎的品牌。
Based in Dublin, the Guinness brew is a malt-heavy porter (dark, sweet ale brewed from black malt) - so called because it was the favourite beverage of porters.
不过，近距离看什么颜色的都有——红色的、灰色的、黑白的、琥珀色的、黄褐色的、暗天蓝色的等等。
But up close they are every colour-red, grey, black-and-white, amber, tawny, SLATE.
全麦面粉可以用来制作面包，但全麦面粉制的蛋糕和糕点质地粗糙颜色暗。
Whole meal flour can be used for bread making but cakes and pastery will be
成效是惊人的：轻微加暗文本颜色和略调gamma后，我的笔记本显示器看上去清爽多了。
It's amazing what a difference this makes: by slightly darkening the color of the text and adjusting the gamma back a little, my laptop display looks much crisper than it did before.
大致画好亮部和暗部之后，我开始考虑作品的颜色。
With the light and dark areas in place, I then started to consider the colour.
匹配色值。注意你的调色方案中各种颜色的亮度和暗度(色值)。如果你运用了三种颜色，要保证相似的色值。
Match color values. Pay attention to the relative lightness and darkness (color value) of the colors on your palette. Stick to similar color values, if you have three colors.
过程工程最好的人的头发颜色是暗比自己的皮肤颜色。
The process works best for people whose hair color is darker than their skin color.
有些景观石材对热量的吸收能力比其他的强，颜色较暗的石材吸收更多的光热。
Some landscape stone on the absorption capacity of heat is stronger than the other, darker colored stones absorb more heat.
我的车窗颜色不会比法律允许的暗，足够用以保护太阳光就行了。
My car's window tinted no darker than the law limited, just enough to protect the sun light.
所有的颜色，所有的繁华，所有的精彩，在彩灯暗下，演员谢幕的那一刻一起退下。
All colors, all of downtown, all the best, in the dark lantern, the actor with the call to step down at the moment.
深的，暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒。
Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.
为了实现这个目标，我叠加了蓝色，并将照片颜色调暗，这样室内的光线就很显眼。
To do this, a blue overlay was added and some vignetting around the edges which allowed the interior lights to really pop.
至今印象深刻的是，那时的中国妇女们留着整齐划一的发型，衣服颜色暗沉，人们的思想观念也因循守旧。
I still remember clearly how Chinese women used to wear the same unvarying hairstyle and gloomy-colored suits and how people stuck to their traditional ideology.
单房性脂肪组织的颜色从白色到暗黄色不等。
The color of unilocular adipose tissue varies from white to dark yellow.
生物学家发现，每天螃蟹的颜色都有一次比较暗，而每次这一现象出现比前一天迟五十分钟。
The biologists noticed that once each day the colour of the crab is especially dark, and that each this appears fifty minutes later than on the day before.
昏黄色，暗黄色，泥黄色，褐黄色，枯黄色，连天空都是血黄色的，像放置久了的新鲜血液分层后上面的血浆颜色。
Faint yellow, dark yellow, yellowish-brown, brown yellow, dry yellow, even the sky with blood yellow, like the place for a long time after the top layer of fresh blood plasma color.
嘴唇颜色比较暗，发黑的原因？
颜色：是红色，白色，黄色，粉红色，蓝色？明亮吗？还是暗的？
Colour: Is it red, white, yellow, pink, blue? Is it bright? Is it dull?
因此，暗蓝是一种安静和消极的颜色，鲜黄色是希望和行动的颜色。
Dark blue, therefore, is the color of quite and passivity, bright yellow the color of hope and activity.
如果研究人员能够识别暗墙上含有的化学元素，那么就能知道墙壁上涂了哪些颜色，从而得知暗墙的设计图案。
If researchers could tell which elements were on the hidden wall, they would know which colors were painted there and could make out the design.
注意：顺便把暗部的颜色画上去，这样房子就显得立体。
Notice: paint hiding colour then make it more tridimensional .
木质材料的清淡颜色用于座位，橱柜和椅子，而较暗一点的颜色则用于皮质的桌子，墙面和地板。
Lighter color of wood is chosen for the seats, cupboards and benches and the darker for the leather desk, wall and floor.
木质材料的清淡颜色用于座位，橱柜和椅子，而较暗一点的颜色则用于皮质的桌子，墙面和地板。
Lighter color of wood is chosen for the seats, cupboards and benches and the darker for the leather desk, wall and floor.
应用推荐