虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。
Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
幸运的是，一切都很顺利，嫦娥四号已经在暗面工作了5个多月。
Luckily, everything goes well, Chang'e 4 has worked on the "dark" side for over 5 months.
那么，月球的暗面究竟有什么呢？
这个作品的名字叫《彩虹之暗面》。
This juxtaposition has been called Dark Side of the Rainbow.
你是否从未看到过一个梦想家的暗面？
从暗面中可以产生出积极的能量，改变生活。
Out of the dark side comes positive energy, energy that can transform your life.
图片由卡西尼的小角度摄像机拍摄，显示了环的暗面。
It was taken by the spacecraft's narrow Angle camera and shows the dark, or unlit, side of the rings.
但宇宙的阴暗面(暗物质、暗能量)的本质究竟是什么，各方争论至今。
Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day.
你的那些绝地训练不足以保证能够击败暗女。只有黑暗面才能干掉她。
Your meager Jedi training is not enough to assure your success against the Dark Woman. Only the power of the dark side will destroy her.
伦敦樱草山，路人驻足观看赞颂平克·弗洛伊德的《月之暗面》为影集封面的天空艺术。
Passers-by watch as Sky Arts pays tribute to Pink Floyd's Dark Side Of The Moon album cover, on Primrose Hill, London
这次使命将对月球内部从核心到表明的内部构造进行测绘，包括人类从未探索过的月球暗面。
The mission will map the moon from its core to its surface, including the far side of the moon which humans have never explored.
月球宇宙无线电波阵列(LARC)由数百个小型射电天文望远镜构成，它们将在月球暗面覆盖两平方公里。
The Lunar Array for Radio Cosmology (LARC) would involve hundreds of small radio telescopes covering two square kilometers on the side of the moon that never faces Earth.
对铝箔在双合轧制中暗面产生亮点的原因进行了分析。探讨了其预防措施，以便于进一步改善铝箔的质量。
The causes of dull face bright points during aluminum foil double rolling were analysed. The preventive methods were examined to improve qualities of aluminum foils farther.
不过如果我们不是嫌弃而是主动承认自己的暗面，就能加以弥补加以转化，还能在自己的生活中注入新的能量。
If instead we embrace our dark side, we can redeem and transform it, and bring new energy into our lives.
随着NASA持续地探索远地侧，月球的“暗面”无疑会继续给人们带来惊奇，人们也会继续追求答案来解释它的神秘。
As NASA continues to explore the far side of the moon, people will no doubt continue to be fascinated by the "dark" side and continue to look for answers to illuminate its mystery.
有时，天文学家们碰巧从侧面观察到系外行星的轨道，在这种情况下，行星在围绕恒星旋转的时候就会交替地呈现出有时光面较多、有时暗面较多。
Sometimes, they happen to see the orbits of exoplanets edge-on. In those cases, the planet alternately shows more of its dayside and then more of its nightside as it circles its star.
赖特在这支传奇的乐队中负责弹奏键盘，曾为经典专辑《DarkSideOfTheMoon》（《月之暗面》）、《Wish YouWereHere》（《希望你在这里》）作曲。
Wright played the keyboard with the legendary band and wrote music for classic albums Dark Side Of The Moon and Wish You Were Here.
他四面看看，这时阴暗的黄昏从阴影蔓延到阴影；街灯胡乱地忽明忽暗，门口和街角开始看起来危险重重。
He looked around as the glooming evening spread from shadow to shadow; streetlights were flickering on at random, doorways and corners beginning to look threatening.
月亮的暗区是永久背离我们的那一面，我们至多只能看到它的五分之一。
The far side of the Moon is permanently turned away from us and at best we can only ever see one fifth of it.
那阳光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗一会儿象是个活生生的孩子，一会儿又象是孩子的精灵随着阳光去面复返。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendour went and came again.
土卫八较暗的一面实在是非常的黑暗，它覆盖着土卫八正对公转的半球被认为在绕土星公转时被宇宙空间扫除了一些黑色的物质，所以它只是表面的一层不足一米的薄层。
It covers the moon's leading hemisphere - the side that faces forward as it moves in its orbit - which suggests that the black material has been swept up from space as the moon moves around Saturn.
照片长8英尺，宽4英尺，展现了棒旋星系NGC 1300。星光、炽热气体以及星际尘埃构成的暗云轮廓让这个星系呈现出极为美丽的一面。
The Hubble telescope captured a display of starlight, glowing gas, and silhouetted dark clouds of interstellar dust in this 4-foot-by-8-foot image of the barred spiral galaxy NGC 1300.
人有很多面，展现在世上的或许就只有一面，而其他面存在这个角落，或那个暗角。
People have many sides to show in the world, perhaps on only one side, while the other side there is this corner, or that hidden corners.
其次，晋西黄土中存在着大量节理裂隙，是黄土暗穴形成的优势面，为地下水的运移和储存提供了场所；
Secondly, numerous loess joint fractures are preferred plane of loess hidden holes and provide place for the transport and the storage of the groundwater.
裙子的竖直面和上臂都比前臂和大腿那个面显得暗，因为前臂和包裹大腿的裙子面朝上吸收更多的光。
The vertical plane of the dress and the upper arm are both darker than the forearm and the leg of the dress, which catch more light because they face more upward.
沿等熵面高脊区的下滑急流与水汽图像暗区相当一致。
The jet sliding along the ridge on isentropic surface is consistent with the dark zone in WV image.
牌的面膜好，什么品牌的面膜好用，韩国男士面膜品牌06-02·皮肤暗黄訚鞑么面。
Licensing of the mask, what brand of facial mask good, a Korean man mask brand 06-02 dark yellow skin 's surface.
牌的面膜好，什么品牌的面膜好用，韩国男士面膜品牌06-02·皮肤暗黄訚鞑么面。
Licensing of the mask, what brand of facial mask good, a Korean man mask brand 06-02 dark yellow skin 's surface.
应用推荐