在人生征途中有许多弯路、小路、险路、暗路，只有意志坚定且永不停步的人，才有希望到达胜利的远方。
In the life long journey with many detours, path, dangerous road, dark road, only the strong-willed and never stop the people, will have hopes of reaching the victory away.
他被迫走啊走的，走了老远老远，就他所知，谁也走不了比这更远的路，女巫这才终于在一个覆盖着冷杉和紫杉的暗谷里停了下来。
When he had been made to walk far further than he had ever known that anybody could walk, the Witch at last halted in a dark valley all overshadowed with fir trees and yew trees.
光线越来越暗，我几乎看不清前面的路了。
In the failing light I could hardly see the road in front of me.
暗挖区间隧道通过采用超前探测、增设临时仰拱、袖阀管、锁脚锚管等技术措施，安全、顺利完成了北四环路和北辰桥段的施工。
By adopting some technology of advanced detection, adding temporary invert, sleeve valve pipe and lock foot bolts, the construction of the tunnel is completed safely and successfully.
今天9点钟到了北辰西桥，看到水立方夜景灯已经开了，鸟巢比较暗。一路走一路拍。
I went to water cube at 9 pm. All the lights on water cube are open, but the Bird Nest (National Stadium) is dark. I took some pictures.
我的意思是，当我玩暗牧时我们遇到过很多难题…我们没有输很多，但我们确实不能像贼法牧时一样一路碾压上去。
I mean, when I was playing on my shadow priest, we had our fair share of problems... we didn't lose a TON, but we definitely didn't steamroll teams the way we do as RMP.
火车站很大，又黑又暗。我不知道去饭店的路该怎么走，于是个搬运工打听。
The railway station was big, black and dark… I did not know the way to my hotel, so I asked a porter.
本文主要介绍贵阳市首条采用浅埋暗挖法施工的中华路六中、省政协人行通道的浅埋暗挖施工技术。
This paper describes a mining construction technique of a shallow overburden underpass for pedestrians in Guiyang City, the first of its kind there.
本文主要介绍贵阳市首条采用浅埋暗挖法施工的中华路六中、省政协人行通道的浅埋暗挖施工技术。
This paper describes a mining construction technique of a shallow overburden underpass for pedestrians in Guiyang City, the first of its kind there.
应用推荐