这次暗访一定要把社会的阴暗面全部暴光。
The secret enquiry this time is aimed at completely exposing the underside of society.
昨天，记者以普通购房人的名义暗访了北京几个新楼盘。
Yesterday, a reporter for the purchase of ordinary people in the name of a town several new projects in Beijing.
深夜的暗访是你绵长的牵挂还是你也辗转难眠忆着我含蓄的笑颜。
Unannounced visits to late night or you worried about lingering in the memories you have sleepless nights with my subtle smile.
近年来，因暗访而成为“侵权行为”者的新闻单位和记者接连不断。
Recently there are more and more news offices and reporters accused of infringing rights because of secret news inquiries.
最近一位暗访者来到中国河北省，看到的场面让他大为震惊，难以置信。
Recent undercover investigations in China's Hebei Province found horrors beyond belief.
近日，一个地方电视台暗访跟拍了一家医院的人员向一位女士推销双颚手术。
Recently, a local television station secretly filmed a hospital official trying to sell a double-jaw procedure to a woman.
这位工作人员的回答显然与记者在暗访中接触到的黄金公司的承诺有所出入。
The answer is obviously the staff and journalists, make unannounced visits exposure to gold in the company's commitment to have access.
“新闻暗访”是指记者不公开自己的身份隐蔽搜集信息的采访方式，多用于批评揭露性的报道。
"Secret News Inquiries" means the way in which reporters collect information secretly without opening their identities, which for the most part is used to criticize and expose something evil.
许多年前，一个记者去几家饭店进行暗访，其中一家（联合广场咖啡馆）靠给老板娘好处费来获得评分表。
Years ago, a journalist went undercover at several restaurants—one of them mine (Union Square Cafe)—with the aim of bribing the maître d’s to score a table.
这条禁令在此列表上是最新的。在一个动物权益保护协会的一些玻利维亚成员进行暗访后，这条禁令声势加强。
This is the most recent ban on the list and gained momentum after members of the Bolivian wing of an animal rights group went undercover.
针对个别加油站白天脱岗、夜间睡岗的“老大难”问题，各分公司加大夜查暗访力度，现场拍照，随时曝光。
Off-site for individual stations during the day and night sleep Kong's "chronic" problem, check all night, unannounced visits to offices to increase efforts to photograph the scene, ready to light.
今年夏天，当工厂做好生产准备来应付圣诞期间的产品供应时，调查人员对工业化城市深圳和东莞进行了三个星期的暗访。
Last summer - as factories geared up to cope with demand for the Christmas period - investigators spent three weeks in the industrial cities of Shenzhen and Dongguan.
隐性采访中新闻记者不暴露身份，携带暗访工具以偷拍偷录为手段，这造成了对采访对象的欺骗即身份的欺骗和采访工具的欺骗。
In the Covert Coverage journalists will not be identified and they use secret tools by means of interview. All of these will reduce to the deception of the identity and the interview tool.
警方表示，本次暗访被曝光的3名黑医中的一名已经受到警方的审问但他对指控矢口否认，而警方目前还没有对相关人士采取逮捕行动。
Police said one of the three doctors had been questioned and denied the allegations, but that no arrests had been made.
警方表示，本次暗访被曝光的3名黑医中的一名已经受到警方的审问但他对指控矢口否认，而警方目前还没有对相关人士采取逮捕行动。
Police said one of the three doctors had been questioned and denied the allegations, but that no arrests had been made.
应用推荐