第一段最后一句话很可能暗示的内容是是____ 。
The last sentence of the first paragraph most probably implies that it is____.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
在以前有些人曾暗示这些草稿或者由于某些尴尬的敏感内容，或是出于嫉妒被夏洛蒂故意毁掉了。
In its absence, some have suggested that Charlotte wilfully destroyed it, either from embarrassment at its sensational content or envy of its power.
尽管普通，但它暗示了新的应用领域：字体样式和大小、内容及格式都是可编程的。
While mundane, it hints at new horizons: font style and size, content, and formatting are all programmable.
后一种标准化的标记暗示了上下文，使网页爬行工具（spider和scraper）能够更轻松地获取网页中的重要内容。
The latter, standardized tags imply context, making it easier for spiders and scrapers to tease pertinent content from a page.
暗示一些完全不同于你的人物所说的内容。
Suggest something entirely different from what your characters are saying.
尽管似乎存在很多错误，但每个错误都暗示了RPM文件的内容是正确的。
Although there are seemingly lots of errors, each is a clue that the contents of the RPM file are correct.
需要记住的一点的是，学生们可能会去实践我们所宣扬的内容，这个暗示着超出了成为一名研究人的正常标准。
This suggestion to keep in mind that students may come to practice what we preach has overtones that go beyond the ordinary scope of being a researcher.
委员会认为BP在灾难发生前就业已着手处理炼油厂的安全问题，但暗示该公司只注重规章条例的形式而非内容。
It acknowledges that BP had begun to tackle safety problems at the refinery before disaster struck, but suggests the firm had concentrated on the form, rather than the substance, of regulations.
一个暗示是基于活动的状态报告您所处理的内容是什么？并不像基于成就的状态报告您已经完成了什么？
One implication of this is that activity-based status reporting What things are you working on? is not as useful as achievement-based status reporting What have you accomplished?
除了在这个允诺中所明文规定的内容外，没有其他任何权利被授予、暗示放弃或接受、禁止或者其他情况等。
No other rights except those expressly stated in this promise shall be deemed granted, waived or received by implication, exhaustion, estoppel, or otherwise.
与此同时，哈马斯发言人暗示，埃及已经修改了他们提交协议的部分内容，使它变得更让人接受了。
Hamas spokesmen, meanwhile, hinted that Egypt had modified some aspects of its proposed deal, making it more palatable.
最后一维（所有内容如何关联）是以空间形式暗示的。
The last dimension, how everything relates, is implied spatially.
斯特斯指出：“对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。
Understanding humor is a serious business, Stuss says. "You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept.
正文——这一部分应该详细描述你在标题和介绍部分答应读者(或暗示或明示)要讲述的内容。
The main part of the post - where you should deliver what you've promised (implicitly or explicitly) in the title and introduction.
observe方法将获取可以作为实参传递给远程助手的 :url选项的内容，并且创建由register 助手暗示的 updateOrientation() 方法。
The observe method takes anything that can be passed to the :url option of a remote helper as its argument and creates the updateOrientation() method alluded to by the register helper.
列清单最流行了，给读者一系列的好处。这个标题会暗示读者下面的特别内容模块。
Lists are very popular. Give the reader a list of benefits. This demonstrates that you have some specific chunks of content for your reader.
这就暗示着消息之间的空格并不重要，只有字母才能决定密码内容。
This suggests that the Spaces in the tweet do not matter, only the letters determine the code.
本公司不对本报告所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。
The Company makes no guarantee, express or implied, on the accuracy, reliance, or integrity of content contained herein.
这张图画所描述的内容暗示了……
明斯特在致客户的报告中称：“过去，苹果会在邀请函中使用一些晦涩难懂的暗示告诉大家将发布哪些内容。”
"In the past," Munster writes in a note to clients, "Apple has used its invitation to include cryptic hints as to what it will announce."
本公司不对链接网站所含的内容、信息、资料、产品或服务做出暗示或提供任何保证。
We do not make any express or implied warranties with regard to the information, material, products, or services that are contained on or accessible through linked sites.
因此，面对新的创作动向，已不足以给出令人信服的合理解释，更为有害的是其隐性的暗示、引导、规定着艺术创作内容和方向。
What is worse is that the model contains a latent function of indication guidance and regulations with regard to the contents and directions of artistic creativity.
译：这张图画所描述的内容暗示了，我们应该经得住失败的考验。
What the drawing describes implies that we should __________ (withstand) the test of failure.
千万不要理睬如下信息或公告栏的内容：暗示信息、挑衅信息、威胁信息……它们会让你感到不舒服的。
Never respond to messages or bulletin board items that are: suggestive, belligerent, threatening... They will make you feel uncomfortable.
重述回答会暗示被访谈者扩展或是详细说明他曾说过的内容。
Restatement can prompt the interviewee to expand or elaborate on what has been said.
重述回答会暗示被访谈者扩展或是详细说明他曾说过的内容。
Restatement can prompt the interviewee to expand or elaborate on what has been said.
应用推荐