说到传感器，我们发现一个亮度自动调节的问题，在日光下屏幕亮度自动调节正常，但在暗环境中屏幕会自动变得过于昏暗。
Speaking of sensors, we experienced problems with the auto-brightness setting, which would dim the screen too much in low light, while behaving normally in daylight.
这就叫做“暗光适应”。你的眼睛花上一个钟头就可以完全适应光线暗淡的环境。
This is called "dark adaptation" and it takes your eye up to an hour to become fully adapted to seeing in low light conditions.
阴影的颜色一般是比环境光更暗一些的颜色，因为环境光被不断的反射、反弹因而和物体实际的颜色相混合了。
Shadows are most of the time a darker version of the ambient light because the ambient light gets reflected/bounced of pretty much everywhere and thus mixes with the actual color of the object.
你要在一个环境生存，一定要学会明的或暗的规则。人再细心，永远不及生活细腻。
Do you want to survive in an environment, must learn to Ming or dark rule. Be careful, never less than life is exquisite.
这种光暗循环有助于我们的身体适应环境的变化。
This light-dark cycle is good for our bodies to predict changes in the environment.
采用浅埋暗挖法施工地下电缆隧道取代明沟开挖法，可避免阻断交通、污染城市环境。
It may avoid stopping transportation and polluting city environment to have excavation in the open replaced by shallow-concealed excavation for large scale underground cable tunnel construction.
为了消除外界背景或减小荧光的影响，最好还是应该在暗室或暗罩遮护中进行，以完全消除环境光的影响。
In order to eliminate or reduces the background or fluorescence influence, it is better to operate in the darkroom or the dark cover screening, to completely eliminate the environment light influence.
文章根据北京地质环境状况，介绍浅埋暗挖施工坍塌的预防及处理措施。
According to the geologic environment of Beijing, the paper introduces the prevention and treatment measures for collapses in mining excavation of shallow tunnels.
目的在亮、暗两种环境条件下，检测近视眼患者配戴三种矫正方式的对比度视力。
Objective To test contrast visual acuity (CVA) at bright and dark backgrounds for myopes with different modalities of refractive error correction.
建议在进行溶液近红外激光拉曼光谱检测时，须在暗室或暗罩中进行，以完全隔离环境光的影响。
It is suggested that the determination of solution by near-infrared laser Raman spectra is carried out in darkroom or in dark cover to completely isolates the influences of the environment lights.
在采用暗标拍卖的电力市场环境中，发电公司可以通过估计竞争对手的报价行为来构造最优的报价策略。
In sealed auction based electricity markets, generation companies could develop their optimal bidding strategies through estimating bidding behaviors of competitors.
低于外界环境对肌肤的伤害，改善黄气及暗哑肤色，令肌肤通透明亮、富有弹性。
Protect skin from external environment, fade yellowish and dull tone, and make skin clear, bright and firm.
他们周围的软物质已被侵蚀和吹制出的东北风火山口，现在的形式对周围环境的暗条纹。
The softer material around them has been eroded and blown out of the crater by north-easterly winds and now forms dark streaks on the surroundings.
双关语是广告创作常用的技巧，它是在特定语言环境中用一种文字形式表达出一明一暗双重意义，既引人注意又能引起联想。
The puns are useful techniques which can express double meanings, both get people's attention and lead them fall into imagination in a certain language situation.
延缓肌肤衰老，平滑细纹，保护肌肤免受紫外线和环境变化所带来的影响和侵害，改善肌肤暗哑和粗糙现象。
Delay skin ageing, firm fine lines, protect skin from UV and external environment, fade dull tone and relieve rough skin.
延缓肌肤衰老，平滑细纹，保护肌肤免受紫外线和环境变化所带来的影响和侵害，改善肌肤暗哑和粗糙现象。
Delay ageing, firm fine lines, protect skin from UV and external environment, fade dull tone and tender rough skin.
分析结果认为，施工过程洞室稳定，浅埋暗挖管幕预支护施工方法可行，地表变位满足城市环境要求。
The results show that the tunnel is steady during construction and surface displacement meets the demand oft...
分析结果认为，施工过程洞室稳定，浅埋暗挖管幕预支护施工方法可行，地表变位满足城市环境要求。
The results show that the tunnel is steady during construction and surface displacement meets the demand oft...
应用推荐