在暗淡的灯光下读书累眼睛。
切勿在暗淡的灯光下看书。
切勿在暗淡的灯光下写字。
切勿在暗淡的灯光下写字。
切勿在暗淡的灯光下看书。
适合你的装饰风格来自远东的灵感。舒适的座位，配合暗淡的灯光和柔滑的绸缎无不体现一丝惬意与浪漫。
Draw your inspiration from the Far East and incorporate comfortable seating, dim lighting, satin and candles.
当门开关关闭(车门打开)的引脚电压慢慢上升8以上的三角形产生短期占空比输出波形的负峰和一个暗淡的灯光。
When the door switch is closed (car door open) the voltage on pin 8 slowly rises above the negative peaks of the triangle wave producing a short duty cycle output and a dim light.
他们让灯光保持暗淡以创造一种舒适的气氛。
They left the lights down to create a comfortable atmosphere.
等换上睡衣后我朝灯光暗淡的睡舱走去，每一件东西都是极简的无印良品式和“2001太空漫游”白色的结合。
After changing into the uniform, I headed into the dim sleep chamber; everything was a minimalist Muji-meets - "2001: a Space Odyssey" white.
离华丽商店的不远处是灯光暗淡的街道，当地人便在街道周围简陋朴素的餐厅店堂里吃饭。
Away from the flashy stores are poorly-lit streets where locals eat in plain shopfront restaurants.
下午一点-避开拥挤的人群来到位于铜锣湾灯光暗淡的金翅雀咖啡厅，本土文艺片导演王家卫就曾在此拍摄电影“花样年华”。
1 p.m. - Duck into the dimly-lit Goldfinch Cafe in Causeway Bay, used by local arthouse director Wong Kar-wai for "In the Mood for Love".
但灯光已经暗淡，当年轻的你行走在街道，没有一个朋友。
But the lights fade away, when you're young on the streets, without a friend.
那是在晚上，屋里的油灯光线暗淡。
离华丽商店的不远处是灯光暗淡的街道当地人便在街道周围简陋朴素的餐厅店堂里吃饭。
Away from the flashy stores are poorly lit streets where locals eat in plain shopfront restaurants.
“假设你在浓雾里寻找一辆只有暗淡车头灯光的汽车，”她又说，“如果你大概知道该往哪个方向寻找，你寻找到它的机会将会更大。”
"Say you're looking for a car with very dim headlights, in the fog," she said. "If you know approximately where to look, you would have a better chance of finding it."
晚上，灯夫放下一盏盏的灯，点亮了，再升到空中，便成了一片暗淡微弱的灯光之林，病恹恹地挂在头上，仿佛是海上的爝火。
Had let these down, and lighted, and hoisted them again, a feeble grove of dim wicks swung in a sickly manner overhead, as if they were at sea.
暗下去了的观众席灯光带来了平静的期待；暗淡的前灯；我们喜欢在吃晚餐时有暗一些的灯光。
The dimmed houselights brought a hush of anticipation; dimmed headlights; we like dimmed lights when we have dinner.
但是科学家说有一些办法可以让这些造成影响的灯光暗淡一些。
But there are ways to dim our influential lights, the scientists say.
一次紧急的“灯光暗淡”已经生效了。
如今这宅子像坟墓般一片漆黑，只有地下室里闪烁着暗淡的煤气灯光，楼上也只有一个没有放下百叶窗的房间亮着灯。
Now the house was as dark as the grave, except for afaint flare of gas in the basement, and a light in oneupstairs room where the blind had not been lowered.
在那暗淡的油灯光下﹐这位极讨人们厌怕的鬼法官的两只特大的眼睛似乎是怒目圆睁对著在座的每一个人。
Under the weak light of the oil lamp, it seemed that the most repulsive ghost judge's two extra-large eyes were angrily staring at everyone in the house.
浪漫的餐厅通常灯光暗淡，餐桌上布置着白色的桌布和蜡烛。
Romantic restaurants normally have dimmed lighting, white tablecloth and candles on the tables.
房间内的灯光有些暗淡；
房间内的灯光有些暗淡；
应用推荐