这个行业问世仅30个月，与业内的任何一家企业一样，我们的成功之路绝不会一帆风顺，既有辉煌灿烂的时刻，亦有愚不可及的暗淡岁月。
As with any business in a 30-month-old industry, the path to success will have twists and turns, moments of brilliance and other moments of sheer stupidity.
这个合成图片包含一幅因日蚀而暗淡的太阳照片，那是2006年3月出现在土耳其安塔利亚上空的太阳。
The composite picture includes an exposure of the eclipsed sun as it appeared over Antalya, Turkey, in March 2006.
根据本周官方公布的数据表明，这幅鼓舞人心的画面在1月份暗淡下来了。
That encouraging picture darkened in January, according to official figures out this week.
戈登·布朗在五月的选举前景暗淡，极可能落败。
Gordon Brown faces the grim prospect of probable defeat in a May election.
此外，德国的贸易顺差在10月份增长，但出口前景仍然暗淡，由于急剧下降，德国的订单货物。
Also, Germany's trade surplus grew in October, but the outlook for exports remains bleak, due to a sharp decline in orders for German goods.
此外，德国的贸易顺差在10月份增长，但出口前景仍然暗淡，由于急剧下降，德国的订单货物。
Also, Germany's trade surplus grew in October, but the outlook for exports remains bleak, due to a sharp decline in orders for German goods.
应用推荐