这种挫折预示伊朗暗淡的前景。
与此同时，许多工人也面临暗淡的前景。
暗淡的前景是一系列因素合力所致。
如果他降息是因为他看见了一个暗淡的前景，那么这令人充满希望。
黑色还能用来表示恶劣的心情、倒霉的处境、暗淡的前景等。
If people feel hopeless, they may say their future looks black.
随着暗淡的前景缓缓展开，我们几乎能感觉到重振欧元的机会正在流失。
As the grim scene unfolds, you can almost feel the euro's chances draining away.
尽管上周股市暴跌的原因很多，最重要的原因就是美国经济暗淡的前景。
Although the dramatic sell-off in equity markets over the past week had many causes, the most important was the darkening outlook for the American economy.
周四公布的申领失业救济金人数报告为月度就业调查报告描绘了暗淡的前景。
Thursday's jobless claims report added to a murky picture heading into the monthly employment survey.
这不仅威胁着我国的领导地位，也使得数百万美国人面临一个更为暗淡的前景。
Not only does that risk our leadership as a nation, it consigns millions of Americans to a lesser future.
我们面临着失业率进一步上升的暗淡前景。
实现真正政治变革的前景似乎暗淡了许多。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
大卫·葛拉多尔认为，只会英语一种语言的毕业生面临着暗淡的经济前景。
David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future.
他们的经济前景变得暗淡了。
艺术界仍存在一种看法，认为这种作品的市场前景暗淡。
There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining.
和平的前景已开始变得暗淡。
在此背景下，解除紧急状态法的前景似乎暗淡。
Against this background, the prospects of lifting the emergency laws appear bleak.
他们说，对更贫穷的国家来说，前景相当暗淡。
For poorer countries, the outlook is considerably more bleak, they say.
但是正是使得有工作的人收益的因素——高效率和刚性工资——使得失业者的前景更加暗淡。
But the very factors that benefit people with jobs-higher productivity and sticky wages-make prospects bleaker for those without them.
例如，想象一下，旅行代理人这项工作可能会消失，还有新闻记者面对的暗淡前景。
Consider, for instance, the possible extinction of travel agents and the gloomy job prospects facing journalists.
对房屋的暗淡前景，预计至少持续到2010年上半年。
The bleak outlook for housing is forecast to continue at least through the first half of 2010.
眼下日本国内企业前景暗淡，工业总产量下跌，2009年的经济前景不容乐观。
The economy appears set for a gloomy 2009 in Japan, as firms cut their outlooks and industrial output slumps.
这种欺诈出现于阿里巴巴广阔的商业前景变得暗淡的时期。
It emerged at a time when Alibaba's broader business prospects have seemed to be dimming.
无论如何，新法都很难改善匈牙利暗淡的经济前景。
Either way, the new law will not do much to improve Hungary's gloomy economic outlook.
美国劳工阶层的前景非常暗淡。
福特的前景有多暗淡？
来自邻近州不断增强的竞争也使亚特兰大城的前景更加暗淡。
Atlantic City's prospects have been further dimmed by growing competition from neighbouring states.
而非洲自身的生产前景也是暗淡的。
气候变化使珊瑚礁生存的前景变得更为暗淡。
然而，在今年所有行业失业率都预计上升以及出口市场的暗淡前景情况下，人们的信心将不会迅速反弹。
However, given an expected rise in unemployment across all sectors this year and weak prospects for export markets, confidence will not bounce back rapidly.
同时，全面的气候法案却无望的搁置受阻在参议院，在选举年得以通过的前景极为暗淡。
Meanwhile, a comprehensive climate bill is hopelessly stalled in the Senate, and its prospects of approval in an election year are dim.
应用推荐